Xiaomi Mi Robot Vacuum E10

Добавить в закладкиДобавленоУдалено 0
Category:

Содержание: скрывать
1 Инструкции по технике безопасности
2 Продукт закончилсяview
3 Перед использованием
4 Как использовать
5 Уход и обслуживание
6 Характеристики
7 Информация о соответствии нормативным требованиям
8 УВЕДОМЛЕНИЕ О ГАРАНТИИ
9 Документы / Ресурсы

Инструкции по технике безопасности

Этот продукт предназначен только для мытья полов в домашних условиях. Не используйте его на открытом воздухе, на поверхностях, отличных от пола, а также в коммерческих или промышленных помещениях. Ограничения использования

  • Данным прибором могут пользоваться дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования прибора и понимают опасности. участвует. Не разрешайте детям играть с устройством. Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра.
  • Этот прибор содержит батареи, которые могут заменять только квалифицированные специалисты.
  • Храните чистящую щетку в недоступном для детей месте.
  • Держите волосы, свободную одежду, пальцы и все части тела подальше от отверстий и движущихся частей.
  • Не используйте робот-пылесос для уборки каких-либо горючих веществ.
  • Перед чисткой или выполнением технического обслуживания убедитесь, что робот-пылесос выключен и источник питания отключен.
  • Этот робот-пылесос предназначен только для мытья полов в домашних условиях. Не используйте его на открытом воздухе, например, на открытом балконе или на поверхности, отличной от пола, например на диване, а также в коммерческих или промышленных помещениях.
  • Не используйте робот-пылесос в местах, подвешенных над уровнем земли, например, на чердаке, на открытом балконе или на мебели, если нет защитного барьера. Не используйте робот-пылесос при температуре окружающей среды выше 35°C или ниже 0°C, а также на полу с жидкостями или липкими веществами.
  • Прежде чем использовать робот-пылесос, поднимите все кабели с пола, чтобы он не волочил их во время уборки.
  • Подбирайте с пола хрупкие или незакрепленные предметы, например вазы или пластиковые пакеты, чтобы робот-пылесос не загораживался и не натыкался на них и не причинял вреда.
  • Не кладите детей, домашних животных или какие-либо предметы на робот-пылесос, когда он стоит или движется.
  • Не используйте робот-пылесос для чистки ковра.
  • Не позволяйте роботу-пылесосу собирать твердые или острые предметы, такие как строительные материалы, стекло или гвозди.
  • Не распыляйте жидкость в робот-пылесос (перед установкой убедитесь, что пылесборник 2-в-1 с резервуаром для воды полностью высох).
  • Не переворачивайте робот-пылесос вверх дном.
  • Используйте этот продукт только так, как указано в руководстве пользователя. Пользователи несут ответственность за любые убытки или ущерб, возникшие в результате неправильного использования данного продукта.
  • Для получения подробного электронного руководства перейдите по ссылке www.mi.com/global/service/userguide Аккумуляторы и зарядка
  • ВНИМАНИЕ: Используйте только блок питания, поставляемый с данным прибором.
  • Используйте только с или блок питания.
  • Не пытайтесь самостоятельно разбирать, ремонтировать или модифицировать аккумулятор или зарядную док-станцию.
  • Не размещайте док-станцию ​​для зарядки рядом с источниками тепла.
  • Не используйте влажную ткань или мокрые руки, чтобы протирать или чистить зарядные контакты док-станции.
  • Если робот-пылесос не будет использоваться в течение длительного времени, полностью зарядите его, затем выключите и храните в прохладном сухом месте. Заряжайте робот-пылесос не реже одного раза в 3 месяца, чтобы избежать чрезмерной разрядки аккумулятора.
  • Литий-ионный аккумулятор содержит вещества, опасные для окружающей среды. Перед утилизацией робота-пылесоса сначала извлеките аккумуляторную батарею, а затем утилизируйте или переработайте ее в соответствии с местными законами и правилами страны или региона, в котором он используется.
  • При извлечении батарей из продукта лучше разрядить батареи и убедиться, что ваш продукт отключен от источника питания.
    1. Выкрутите винт внизу, затем снимите крышку.
    2. Отсоедините разъем батареи, затем извлеките батареи. Не повреждайте корпус батареи во избежание травм.
    3. Верните батареи в профессиональную организацию по утилизации.

Продукт закончилсяview

Продукт закончилсяview

Продукт закончилсяview

Продукт закончилсяview

Описание состояния индикатора

БелыйВключен/работает нормально/зарядка завершена/режим ожидания
Дыхание белымЗарядка (уровень заряда ~ 20%)/включение
Мигает белымВозврат к зарядке/Обновление прошивки/Подключение к сети
отВыключен/в режиме сна
ЖёлтыеWi-Fi отключен
Мигает желтымСброс Wi-Fi/ошибка
Мигает желтымЗарядка (уровень заряда батареи < 20%)

Перед использованием

Снятие и установка

  • Снимите защитные ленты с обеих сторон робота-пылесоса.
  • Выньте боковую щетку и установите ее в положение, указанное на рисунке. Боковая щетка установлена ​​правильно, когда вы услышите щелчок.
    Перед использованием

Зарядка

Снимите защитную пленку с зарядной док-станции. Поместите зарядную док-станцию ​​к стене и подключите ее к источнику питания. Затем поместите робот-пылесос на зарядную док-станцию ​​для зарядки.
Перед использованием

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ:

  • Не размещайте док-станцию ​​для зарядки в местах с прямыми солнечными лучами.
  • Убедитесь, что никакие предметы не расположены на расстоянии менее 0.5 м с левой и правой стороны и в пределах 1.5 минут перед зарядной док-станцией.
  • Рекомендуется полностью зарядить робот-пылесос перед первым использованием, чтобы сохранить оптимальную производительность аккумулятора и продлить срок его службы.
  • Робот-пылесос включается автоматически, когда он находится на зарядной станции, и его нельзя выключить во время зарядки.

Подключение к приложению Mi Home/Xiaomi Home

Этот продукт работает с приложением Mi Home / Xiaomi Home *. Используйте приложение Mi Home / Xiaomi Home для управления своим устройством и взаимодействия с другими устройствами умного дома.
Отсканируйте QR-код, чтобы загрузить и установить приложение. Вы будете перенаправлены на страницу настройки подключения, если приложение уже установлено. Или найдите «Mi Home/Xiaomi Home» в магазине приложений, чтобы загрузить и установить его.
QR код

Откройте приложение Mi Home/Xiaomi Home, нажмите «+» в правом верхнем углу, а затем следуйте инструкциям, чтобы добавить свое устройство.
* В Европе (кроме России) приложение называется приложением Xiaomi Home. Имя приложения, отображаемое на вашем устройстве, следует использовать по умолчанию.
Ноты:

  • Версия приложения могла быть обновлена, следуйте инструкциям для текущей версии приложения.
  • Если QR-код робота-пылесоса не удается отсканировать. вы можете найти его имя, чтобы добавить его.
  • При подключении робота-пылесоса к приложению Mi Home/Xiaomi Home с помощью устройства i0S следуйте инструкциям в приложении, чтобы подключиться к точке доступа робота-пылесоса «xiaomi.vacuum.b112_mibtxxx».

Сброс Wi-Fi

Пока робот-пылесос включен, нажмите и удерживайте кнопкиЗначок и Значок в течение семи секунд. Wi-Fi успешно сбрасывается, когда вы слышите голосовую подсказку. Сброс системы
Нажмите и удерживайте кнопку Значокв течение пяти секунд, пока не услышите звуковой сигнал, а затем нажмите и удерживайте кнопку Значок еще раз в течение пяти секунд, пока не услышите голосовую подсказку. Затем робот-пылесос перезапускается, и такие настройки, как плановая уборка и Wi-Fi, восстанавливаются до заводских значений по умолчанию.

Как использовать

Начните пылесосить и мыть полы

  1. Нажмите и удерживайте кнопку фиксатора, чтобы снять пылесборник 2-в-1 с резервуаром для воды. Откройте пробку, наполните бак чистой водой, а затем снова закрутите пробку. Установите пылесборник 2-в-1 с резервуаром для воды на робот-пылесос до щелчка.
    Как использовать
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ:

    • Перед добавлением воды снимите пылесборник 2-в-1 с резервуаром для воды. Не добавляйте такие жидкости, как горячая вода, моющие или дезинфицирующие средства, чтобы не повредить робот-пылесос.
    • В результате производственных испытаний на пылесборнике 2-в-1 с резервуаром для воды могут быть пятна от воды, что является нормальным явлением.

  2. Прежде чем использовать функцию пылесоса и мытья полов, dampВозьмите насадку для швабры, отожмите ее, а затем установите на держатель насадки для швабры.
    Установите держатель насадки для швабры в пылесборник 2-в-1 с резервуаром для воды, как показано на рисунке.
    Как использовать
  3. Установите пылесборник 2-в-1 с резервуаром для воды в робот-пылесос. нажать на кнопку Значок начать пылесосить и мыть пол.
    Как использовать

ВНИМАНИЕ: Снимите пылесборник 2-в-1 с резервуаром для воды и своевременно выливайте остатки воды после завершения мытья полов. Затем очистите и высушите подушечку для швабры, чтобы предотвратить появление запаха и плесени.

Если вам нужна только функция пылесоса, снимите держатель насадки для швабры.

Вытащите держатель, как показано на рисунке.
Как использовать

Приостановка

Когда робот-пылесос работает, нажмите любую кнопку, чтобы приостановить работу. Нажмите кнопку 6, чтобы возобновить очистку.
Примечание. Робот-пылесос перейдет в спящий режим после паузы или пребывания в режиме ожидания в течение пяти минут. Нажмите любую кнопку, чтобы разбудить его.
Добавление воды или очистка насадки для швабры Когда робот-пылесос работает, сначала приостановите его работу, затем снимите пылесборник 2-в-1 с резервуаром для воды, чтобы добавить воды или почистить насадку для швабры. Затем установите на место пылесборник 2-в-1 с резервуаром для воды и нажмите кнопку. Значокчтобы возобновить выполнение задачи.
Док-станция и зарядка
Когда робот-пылесос работает, нажмите кнопку Значокчтобы приостановить задачу, и нажмите кнопку Значок снова отправить робот-пылесос обратно на док-станцию ​​для зарядки.
Когда робот-пылесос находится в режиме ожидания и не подключен к зарядной док-станции, нажмите кнопку O, чтобы отправить робот-пылесос обратно на док-станцию ​​для зарядки. Когда задача выполнена или батарея разряжена, робот-пылесос автоматически вернется на док-станцию ​​для зарядки.
Режим DND
В режиме не беспокоить (ДНА) режиме робот-пылесос не выполняет плановую уборку, а индикатор гаснет после одной минуты зарядки. Режим «Не беспокоить» можно включить или отключить в приложении.
Примечание: Для получения дополнительных функций перейдите в приложение.
Примечание. При первом использовании робота-пылесоса рекомендуется следить за роботом-пылесосом и удалять любые препятствия на земле. Если робот-пылесос может застрять или поцарапать поверхность мебели в некоторых местах, вы можете установить физические барьеры, чтобы предотвратить попадание робота-пылесоса в эти области.

Уход и обслуживание

Кисть и боковая щетка

  1.  Снимите боковую щетку.
  2. Снимите крышку щетки, выньте щетку и вытащите подшипник щетки.
  3. Для очистки используйте чистящую щетку.
    Уход и обслуживание

Очистка кисти
Уход и обслуживание

Ноты:

  • Для очистки и обслуживания пылесборника 2-в-1 с резервуаром для воды и насадкой для швабры см. этикетки на резервуаре и держателе насадки для швабры.
  •  Рекомендуется очищать датчики и контакты зарядки каждые три месяца мягкой тканью.
  • Пожалуйста, обратитесь к таблице замены аксессуаров, чтобы обеспечить оптимальный эффект очистки.
КомпонентыПериодичность технического обслуживанияЧастота замены
Боковая кистьКаждые две неделиКаждые 3-6 месяца
Щетка для детской посудыЕженедельныеКаждые 6-12 месяца
ФильтрЕженедельныеКаждые 3-6 месяца
Крышка щетки/Каждые 3-6 месяца
Коврик для швабрыПосле каждого использованияКаждые 3-6 месяцев (или по мере ношения)

Характеристики

Робот-пылесос

ИмяРобот пылесос
Модель8112
Номинальный объемtage14.4 В =
Номинальная мощность35W
Зарядка Voltage20 В =
Пункт РазмерыΦ325 • 80 мм
Емкость аккумулятора2500 мАч (номинальная емкость)
2600 мАч (номинальная емкость)
вес нетто3.2 кг
Беспроводной связиWi-Fi IEEE 802.11b / g / n 2.4 ГГц
Bluetooth 4.2
Частота работы2412-2472 МГц
Максимальная выходная мощность<20 дБм

При нормальных условиях использования это оборудование должно находиться на расстоянии не менее 20 см между антенной и телом пользователя.

Зарядная док-станция

МодельCDZB112
Номинальный вход20V = 0.6A
Номинальная мощность20V = 0.6A
Пункт Размеры146 x 122 х 87.5 мм

Напряжение питания

ПРОИЗВОДИТЕЛЬКомпания Zhongshan Baolijin Electronic Co., Ltd.
ПРОИЗВОДИТЕЛЬБЛДЖ15В200060П-ВА
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ100-240 В — 50/60 Гц 0.5 А
Результат20.0 В = 0.6 А 12.0 Вт
Средняя активная эффективность82.96%
КПД при низкой нагрузке (10%)60%
Потребляемая мощность без нагрузки0.10W
ПРОИЗВОДИТЕЛЬДунгуань Аоюань Электроникс
Технологии Лтд
МодельAY24CA-AF2000602-ЕС
вход100-240 В — 50/60 Гц 0.8 А
Результат20.0 В = 0.6 А 12.0 Вт
Средняя активная эффективность82.96%
КПД при низкой нагрузке (10%)72.96%
Потребляемая мощность без нагрузки0.10W

* Этот продукт совместим с двумя типами источников питания, оба из которых соответствуют требованиям стандартов на продукцию. Входящий в комплект блок питания модели BLJ15W200060P-VA или AY24CA-AF2000602-EU будет доставлен случайным образом.

Информация о соответствии нормативным требованиям

Декларация соответствия ЕС

ЗначокНастоящим компания Xiao mi Communications Co., Ltd. заявляет, что радиооборудование типа B112 соответствует Директиве 2014/53/EU. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по следующему интернет-адресу:
http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Информация об утилизации и переработке WEEE

СимволВсе продукты, отмеченные этим символом, являются отходами электрического и электронного оборудования (WEEE согласно директиве 2012/19 / EU), которые нельзя смешивать с несортированными бытовыми отходами. Вместо этого вам следует защищать здоровье человека и окружающую среду, передавая свое использованное оборудование в специальный пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования, назначенный правительством или местными властями. Правильная утилизация и переработка помогут предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Пожалуйста, свяжитесь с установщиком или местными властями для получения дополнительной информации о местонахождении, а также об условиях использования таких пунктов сбора.

УВЕДОМЛЕНИЕ О ГАРАНТИИ

ЭТА ГАРАНТИЯ ДАЕТ ВАМ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ПРАВА, И ВЫ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ ДРУГИЕ ПРАВА, ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ ЗАКОНОМ ВАШЕЙ СТРАНЫ, ПРОВИНЦИИ ИЛИ ШТАТА. ДЕЙСТВИТЕЛЬНО, В НЕКОТОРЫХ СТРАНАХ, ПРОВИНЦИЯХ ИЛИ ШТАТАХ ЗАКОН О ПОТРЕБИТЕЛЯХ МОЖЕТ УСТАНОВЛЯТЬ МИНИМАЛЬНЫЙ ПЕРИОД ГАРАНТИИ. ТОЛЬКО, ЧЕМ РАЗРЕШЕНО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, XIAOM I НЕ ИСКЛЮЧАЕТ, ОГРАНИЧИВАЕТ ИЛИ ПРИОСТАНОВЛЯЕТ ДРУГИЕ ПРАВА, КОТОРЫЕ ВЫ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ. ДЛЯ ПОЛНОГО ПОНИМАНИЯ ВАШИХ ПРАВ МЫ ПРИГЛАШАЕМ ВАС ОЗНАКОМИТЬСЯ С ЗАКОНАМИ ВАШЕЙ СТРАНЫ, ПРОВИНЦИИ ИЛИ ШТАТА.

  1. ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НА ПРОДУКТ
    XIAOM I гарантирует, что Продукты не имеют дефектов материалов и изготовления при нормальном использовании и использовании в соответствии с соответствующим руководством пользователя Продукта в течение Гарантийного периода.
    Срок действия и условия юридических гарантий определяются соответствующими местными законами. Для получения дополнительной информации о преимуществах потребительской гарантии см.
    пожалуйста, обратитесь к официальному представителю Xiaomi webсайт https://www.mi.com/en/service/warranty/.Xiaomi гарантирует первоначальному покупателю, что его Продукт Xiaomi не будет иметь дефектов материалов и изготовления при нормальном использовании в течение указанного выше периода.
    Xiaomi не гарантирует, что работа Продукта будет бесперебойной и безошибочной. Xiaomi не несет ответственности за ущерб, возникший в результате несоблюдения инструкций, связанных с использованием Продукта.
  2. СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ
    Если обнаружен дефект оборудования и Xiaomi получит действительную претензию в течение Гарантийного периода, Xiaomi либо (1) отремонтирует продукт бесплатно, (2) заменит продукт, либо (3) вернет деньги за Продукт, за исключением возможной доставки. расходы.
  3. КАК ПОЛУЧИТЬ ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
    Для получения гарантийного обслуживания вы должны доставить Продукт в его оригинальной или аналогичной упаковке, обеспечивающей равную степень защиты Продукта, по адресу, указанному Xiaomi. За исключением случаев, когда это запрещено применимым законодательством, Xiaomi может потребовать от вас предоставить доказательства или подтверждение покупки и/или выполнить требования регистрации перед получением гарантийного обслуживания.
  4. ИСКЛЮЧЕНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ
    Если иное не оговорено Xiaomi, настоящая ограниченная гарантия распространяется только на Продукт, произведенный компанией Xiao mi или для него и идентифицируемый по товарным знакам, торговому наименованию или логотипу «Xiaomi» или «Mi».
    Ограниченная гарантия не распространяется на любой (а) Ущерб, возникший в результате стихийных бедствий или стихийных бедствий, напримерampнапример, удары молнии, торнадо, наводнение, пожар, землетрясение или другие внешние причины; (bl Небрежность; (c) Коммерческое использование; (d) Изменения или модификации любой части Продукта; (e) Повреждения, вызванные использованием продуктов сторонних производителей; (f) Повреждения, вызванные несчастным случаем, неправильным обращением или неправильным использованием; (g) ) Повреждения, вызванные использованием Продукта за пределами разрешенного или предполагаемого использования, описанного Xiao mi, или с ненадлежащим объемом.tagе или блок питания; или (h) Ущерб, вызванный обслуживанием (включая обновления и расширения), выполненным кем-либо, не являющимся представителем Xiaomi.
    Вы несете ответственность за резервное копирование любых данных, программного обеспечения или других материалов, которые вы могли сохранить или сохранить в продукте. Вероятно, что данные, программное обеспечение или другие материалы в оборудовании будут потеряны или переформатированы в процессе обслуживания, Xiaomi не несет ответственности за такой ущерб или потерю.
    Торговые посредники, агенты или сотрудники Xiaomi не имеют права вносить какие-либо изменения, расширения или дополнения в настоящую Ограниченную гарантию. Если какое-либо условие будет признано незаконным или не имеющим исковой силы, законность или исковая сила остальных условий не будет затронута или нарушена.
    За исключением случаев, когда это запрещено законом или иным образом обещано Xiaomi, послепродажное обслуживание ограничивается страной или регионом первоначальной покупки.
    Настоящая гарантия не распространяется на продукты, которые не были должным образом импортированы и/или не были должным образом произведены Xiaomi и/или не были должным образом приобретены у Xiaomi или официального продавца Xiaomi. В соответствии с применимым законодательством вы можете воспользоваться гарантиями неофициального продавца, который продал продукт. Поэтому Xiaomi предлагает вам связаться с продавцом, у которого вы приобрели продукт. Настоящие гарантии не распространяются на Гонконг и Тайвань.
  5. ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ
    За исключением случаев, запрещенных действующим законодательством, все подразумеваемые гарантии (включая гарантии товарной пригодности и пригодности для конкретной цели) будут иметь ограниченный срок до максимального срока данной ограниченной гарантии. В некоторых юрисдикциях не допускаются ограничения продолжительности подразумеваемой гарантии, поэтому указанное выше ограничение не применяется в этих случаях.
  6. ОГРАНИЧЕНИЕ УЩЕРБА
    За исключением случаев, запрещенных применимым законодательством, Xiao mi не несет ответственности за любой ущерб, причиненный несчастными случаями, непрямые, особые или косвенные убытки, включая, помимо прочего, потерю прибыли, доходов или данных, ущерб, возникший в результате любого нарушения явных или подразумеваемой гарантией или условием или согласно любой другой юридической теории, даже если Xiaomi была проинформирована о возможности такого ущерба.
    В некоторых юрисдикциях не допускается исключение или ограничение особых, косвенных или косвенных убытков, поэтому вышеуказанное ограничение или исключение может к вам не относиться.
  7. XIAOMI КОНТАКТЫ
    Для клиентов, пожалуйста, посетите webсайт: https://www.mi.com/en/service/warranty/ Контактным лицом для послепродажного обслуживания может быть любое лицо в авторизованной сервисной сети Xiaomi, авторизованные дистрибьюторы Xiaomi или конечный продавец, который продал вам продукты. В случае сомнений обратитесь к соответствующему лицу, которое Xiaomi может идентифицировать.

User Reviews

0.0 out of 5
0
0
0
0
0
Write a review

There are no reviews yet.

Be the first to review “Xiaomi Mi Robot Vacuum E10”

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Logo