NOKIA G50

Добавить в закладкиДобавленоУдалено 1

Нокиа Г50
2.1 Технические характеристики:
2.2 Информация о продукте:
2.3 Инструкции по использованию продукта:
2.3.1 1. Начало работы:
2.3.1.1 Поддерживайте свой телефон в актуальном состоянии:
2.3.1.2 Ключи и детали:
2.3.1.3 Вставьте SIM-карту и карту памяти:
2.3.1.4 Зарядите свой телефон:
2.3.1.5 Включите и настройте телефон:
2.3.1.6 Настройки для двух SIM-карт:
2.3.1.7 Заблокируйте или разблокируйте телефон:
2.3.1.8 Используйте сенсорный экран:
2.3.2 2. Основы:
2.3.2.1 Персонализируйте свой телефон:
2.3.2.2 Уведомления:
2.3.2.3 Объем управления:
2.3.2.4 Автоматическая коррекция текста:
2.3.2.5 Google Assistant:
2.3.2.6 Срок службы батареи:
2.3.2.7 Доступность:
2.3.2.8 FM-радио:
2.3.3 3. Общайтесь с друзьями и семьей:
2.3.3.1 вызовы:
2.3.3.2 Контактная информация:
2.3.3.3 Отправить сообщения:
2.3.3.4 Mail:
2.3.4 4. Камера:
2.3.4.1 Основы камеры:
2.3.4.2 Видео:
2.3.4.3 Ваши фото и видео:
2.3.5 5. Интернет и соединения:
2.3.5.1 Активируйте Wi-Fi:
2.3.5.2 Просмотрите web:
2.3.5.3 NFC:
2.3.5.4 VPN:
2.3.6 6. Организуйте свой день:
2.3.6.1 Дата и время:

Технические характеристики:

  • Модель: Нокиа G50
  • Руководство пользователя: выпуск 2022 октября 10 г., ru-INT

Информация о продукте:

Nokia G50 — смартфон, предназначенный для повседневного использования. Это
предлагает ряд функций и возможностей для улучшения вашего мобильного телефона
опыт. Если вам нужно оставаться на связи с друзьями и
всей семьей, запечатлейте памятные моменты с помощью камеры или просмотрите
Интернет, Nokia G50 поможет вам.

Инструкции по использованию продукта:

1. Начало работы:

Чтобы начать работу с Nokia G50, выполните следующие действия:

Поддерживайте свой телефон в актуальном состоянии:

Чтобы убедиться, что ваш телефон оснащен новейшими функциями и безопасностью
обновления, важно поддерживать их в актуальном состоянии. Подключите свой телефон
к сети Wi-Fi и выберите «Настройки» > «Система» > «Программное обеспечение».
update, чтобы проверить наличие обновлений и установить их.

Ключи и детали:

Ознакомьтесь с клавишами и деталями Nokia G50.
Устройство включает в себя кнопку питания, кнопки громкости, SIM-карту.
слот, слот для карты памяти, порт USB и многое другое. Обратитесь к пользователю
руководство или инструкции на экране для получения более подробной информации о каждой клавише.
и часть.

Вставьте SIM-карту и карту памяти:

Чтобы использовать телефон с SIM-картой, вставьте SIM-карту в
Слот для SIM-карты. Если вы хотите расширить объем памяти телефона,
Вы также можете вставить карту памяти в слот для карт памяти. Делать
обязательно соблюдайте правильную ориентацию при вставке
карты.

Зарядите свой телефон:

Перед первым использованием телефона рекомендуется
зарядите его полностью. Подключите зарядное устройство к источнику питания и подключите
другой конец в порт зарядки на телефоне. Как только телефон
подключен, он начнет заряжаться. Вы можете следить за батареей
уровень на экране.

Включите и настройте телефон:

Когда телефон зарядится, нажмите и удерживайте кнопку питания.
пока не появится логотип Nokia. Следуйте инструкциям на экране, чтобы
настроить телефон, включая выбор языка, подключение к
сеть Wi-Fi, вход в свою учетную запись Google и многое другое.

Настройки для двух SIM-карт:

Если ваш Nokia G50 поддерживает функцию двух SIM-карт, вы можете настроить
это возможность использовать две SIM-карты одновременно. Зайдите в Настройки >
Сеть и Интернет > SIM-карты для настройки двойной SIM-карты
настройки, включая выбор SIM-карты по умолчанию для звонков, сообщений,
и данные.

Заблокируйте или разблокируйте телефон:

Чтобы заблокировать телефон и предотвратить несанкционированный доступ, нажмите кнопку
кнопку питания или используйте датчик отпечатков пальцев или распознавание лица
функция, если она доступна. Чтобы разблокировать телефон, нажмите кнопку питания
или используйте датчик отпечатков пальцев или функцию распознавания лица, если
сконфигурировано.

Используйте сенсорный экран:

Nokia G50 оснащен сенсорным экраном для удобной навигации и
взаимодействие. Просто нажимайте на значки, кнопки или элементы на экране.
чтобы выбрать или активировать их. Вы также можете провести пальцем по
экран для прокрутки или переключения между экранами.

2. Основы:

После настройки Nokia G50 вы можете персонализировать его и
изучить его основные возможности. Вот некоторые ключевые аспекты:

Персонализируйте свой телефон:

Сделайте свой Nokia G50 отражением вашего стиля, настроив его.
появление. Вы можете изменить обои, тему и значки приложений. Идти
выберите «Настройки» > «Персонализация», чтобы изучить доступные параметры.
и персонализируйте свой телефон в соответствии со своими предпочтениями.

Уведомления:

Будьте в курсе входящих звонков, сообщений и других событий
с уведомлениями. Когда вы получите уведомление, оно появится
на экране. Проведите вниз от верхнего края экрана, чтобы view и
взаимодействовать с уведомлениями. Вы также можете настроить уведомление
настройки в меню настроек.

Объем управления:

Отрегулируйте громкость уведомлений, мелодий вашего телефона,
воспроизведение мультимедиа и другие звуки. Нажимайте кнопки громкости на
сторону телефона, чтобы увеличить или уменьшить громкость. Вы также можете
перейдите в «Настройки» > «Звук» > «Громкость», чтобы отрегулировать уровни громкости и
настроить параметры звука.

Автоматическая коррекция текста:

Nokia G50 оснащен автоматической коррекцией текста, которая поможет вам
печатайте быстрее и точнее. По мере ввода телефон будет
предложите исправить слова с ошибками. Просто нажмите на
предложенное слово для замены неправильного. Вы можете включить или
отключите эту функцию в настройках клавиатуры.

Google Assistant:

Откройте Google Assistant на своем Nokia G50, сказав «Эй, Google».
или нажав и удерживая кнопку «Домой». Google Ассистент может
помогать вам с задачами, отвечать на вопросы, устанавливать напоминания и многое другое.
Настройте параметры Google Assistant в приложении Google или в
настройки телефона.

Срок службы батареи:

Время автономной работы вашего Nokia G50 зависит от различных факторов.
такие как модели использования, условия сети и настройки. К
оптимизировать время автономной работы, вы можете настроить яркость экрана, включить
режимы экономии заряда батареи и закройте неиспользуемые приложения. Зайдите в Настройки >
Батарея для view использование батареи и доступ к опциям энергосбережения.

Доступность:

Nokia G50 предлагает специальные возможности, помогающие пользователям
инвалидность. Вы можете включить такие функции, как увеличение экрана,
инверсия цвета и преобразование текста в речь. Зайдите в Настройки >
Специальные возможности для изучения и настройки параметров специальных возможностей.
в соответствии с вашими потребностями.

FM-радио:

Наслаждайтесь прослушиванием FM-радио на своем Nokia G50. Подключите гарнитуру
к аудиоразъему телефона и откройте приложение FM-радио. Следовать
инструкции на экране, чтобы настроиться на любимые радиостанции
и отрегулируйте настройки громкости.

3. Общайтесь с друзьями и семьей:

Nokia G50 позволяет вам оставаться на связи с друзьями и
семьи через различные каналы связи. Вот как:

вызовы:

Совершайте и принимайте телефонные звонки на Nokia G50. Откройте телефон
приложение и введите номер телефона или выберите контакт из своего
список контактов. Нажмите зеленую кнопку вызова, чтобы позвонить. Отвечать
входящий звонок, проведите по зеленой кнопке вызова вправо.

Контактная информация:

Управляйте своими контактами на Nokia G50. Откройте приложение «Контакты», чтобы
view, добавлять, редактировать и удалять контакты. Вы также можете синхронизировать свои
контакты с вашей учетной записью Google или другими учетными записями, чтобы сохранить их.
резервное копирование и доступ к ним на всех устройствах.

Отправить сообщения:

Отправляйте текстовые и мультимедийные сообщения (MMS) на свой Nokia.
G50. Откройте приложение «Сообщения» и выберите контакт или введите телефон.
число. Введите свое сообщение и нажмите кнопку «Отправить». Вы также можете
прикрепляйте фотографии, видео или другие fileк вашим сообщениям.

Mail:

Получите доступ к своим учетным записям электронной почты на Nokia G50. Откройте приложение Почта
и войдите в систему, используя свой адрес электронной почты и пароль. После входа в систему
вы можете читать, составлять и управлять своими электронными письмами. Приложение «Почта»
поддерживает различных поставщиков электронной почты, включая Gmail, Outlook и
Yahoo.

4. Камера:

Nokia G50 оснащен камерой, которая позволяет снимать
фотографии и видео. Вот как его использовать:

Основы камеры:

Откройте приложение «Камера» на Nokia G50, чтобы получить доступ к камере. Ты
может переключаться между различными режимами камеры, такими как фото, видео,
и панорама. Используйте экранные элементы управления для настройки таких параметров, как
вспышка, таймер и экспозиция. Нажмите кнопку спуска затвора, чтобы сделать снимок
или начните запись видео.

Видео:

Помимо фотосъемки, вы также можете записывать видео с помощью
ваш Нокиа G50. Откройте приложение «Камера» и переключитесь в режим видео. Кран
кнопку записи, чтобы начать запись, и нажмите ее еще раз, чтобы остановить. Ты
также можно приостанавливать и возобновлять запись, нажав паузу
кнопку.

Ваши фото и видео:

Все фотографии и видео, которые вы снимаете на Nokia G50,
хранятся в приложении Галерея. Откройте приложение Галерея, чтобы view и управлять
ваши СМИ fileс. Вы можете организовывать их в альбомы, редактировать,
поделитесь ими с другими или удалите их при необходимости.

5. Интернет и соединения:

Nokia G50 позволяет просматривать web и подключиться к
различные сети. Вот как:

Активируйте Wi-Fi:

Чтобы подключиться к сети Wi-Fi, перейдите в «Настройки» > «Сеть и
Интернет > Wi-Fi. Переведите переключатель Wi-Fi во включенное положение.
Ваш телефон выполнит поиск доступных сетей Wi-Fi. Нажмите на сеть
имя для подключения и при необходимости введите пароль.

Просмотрите web:

После подключения к сети Wi-Fi или мобильному Интернету откройте web
браузер на Nokia G50 для работы в Интернете. Вы можете ввести
URL напрямую или воспользуйтесь поисковой системой, чтобы найти webместа. Используйте жесты
например, масштабирование пальцами и пролистывание для навигации и взаимодействия с web
страниц.

NFC:

Ваш Nokia G50 поддерживает NFC (связь ближнего радиуса действия).
технология, позволяющая совершать бесконтактные платежи, поделитесь
fileс и многое другое. Чтобы использовать NFC, убедитесь, что он включен в
Меню настроек. Затем вы можете коснуться своим телефоном другого
Устройство с поддержкой NFC или платежный терминал для инициации желаемого
действия.

VPN:

Если вам необходимо установить безопасное соединение с частным
сети или получить доступ к контенту с ограниченным регионом, вы можете настроить VPN
(Виртуальная частная сеть) на Nokia G50. Зайдите в Настройки >
Сеть и Интернет > VPN для добавления и настройки VPN
PROfiles.

6. Организуйте свой день:

Nokia G50 предлагает функции, которые помогут вам оставаться организованными и
управлять своими повседневными задачами. Вот некоторые ключевые аспекты:

Дата и время:

Убедитесь, что дата и время на вашем Nokia установлены правильно.
G50. Откройте «Настройки» > «Система» > «Дата и время» для настройки.
автоматическая настройка даты и времени или установка их вручную. Вы также можете
Выбери свой

Нокиа Г50
Руководство пользователя
Выпуск 2022-10-20 ru-INT

Руководство пользователя Nokia G50

Содержание

1 Об этом руководстве пользователя

5

2 Начать

6

Держите телефон в актуальном состоянии. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ключи и детали. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Вставьте SIM-карту и карту памяти. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Зарядите свой телефон. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Включите и настройте свой телефон. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Настройки двух SIM-карт. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Заблокируйте или разблокируйте свой телефон. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Используйте сенсорный экран. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3 Основы

15

Персонализируйте свой телефон. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Уведомления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Контрольный объем. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Автоматическая коррекция текста. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Google Ассистент. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Срок службы батареи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Доступность. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

FM-радио. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 год

4 Общайтесь с друзьями и семьей

20

Звонки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 год

Контакты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 год

Отправляйте сообщения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Почта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Камера 5

22

Основы камеры. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Видео . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Ваши фото и видео. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 год

© 2022 HMD Global Oy. Все права защищены.

2

Руководство пользователя Nokia G50

6 Интернет и подключения

24

Активируйте Wi-Fi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Просмотрите web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Bluetooth®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

НФК. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

VPN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

7 Организуйте свой день

29

Дата и время . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Будильник . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Календарь. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

8 карт

31

Находите места и прокладывайте маршруты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

9 Приложения, обновления и резервные копии

32

Получить приложения из Google Play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Освободите место на телефоне. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Обновите программное обеспечение вашего телефона. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 год

Сделайте резервную копию ваших данных. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 год

Восстановите исходные настройки и удалите личное содержимое с телефона. . . . . . . . . . 33 год

10 Защитите свой телефон

34

Защитите свой телефон с помощью блокировки экрана. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Защитите свой телефон отпечатком пальца. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Защитите свой телефон своим лицом. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Измените PIN-код SIM-карты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Коды доступа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

© 2022 HMD Global Oy. Все права защищены.

3

Руководство пользователя Nokia G50

11 Информация о продукте и безопасности

38

Для вашей безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Сетевые услуги и затраты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Вызов службы экстренной помощи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Позаботьтесь о своем устройстве. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Рециркулировать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Перечеркнутый символ мусорной корзины. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Информация об аккумуляторах и зарядных устройствах. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Маленькие дети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Медицинское оборудование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Имплантированные медицинские устройства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Слух. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 год

Защитите свое устройство от вредоносного содержимого. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 год

Транспортные средства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 год

Потенциально взрывоопасные среды. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Информация о сертификации (SAR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Об управлении цифровыми правами. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Авторские права и другие уведомления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

© 2022 HMD Global Oy. Все права защищены.

4

Руководство пользователя Nokia G50
1 Об этом руководстве пользователя
Важно. Для получения важной информации о безопасном использовании устройства и аккумулятора прочтите разделы «Для вашей безопасности» и «Безопасность продукта» в печатном руководстве пользователя или на сайте www.nokia.com/support, прежде чем приступить к использованию устройства. Чтобы узнать, как начать работу с новым устройством, прочитайте печатное руководство пользователя.

© 2022 HMD Global Oy. Все права защищены.

5

Руководство пользователя Nokia G50
2 Начать
ПОДДЕРЖИВАЙТЕ ТЕЛЕФОН
Программное обеспечение телефона. Регулярно обновляйте телефон и принимайте доступные обновления программного обеспечения, чтобы получить новые и улучшенные функции для телефона. Обновление программного обеспечения также может улучшить работу вашего телефона.
КЛЮЧИ И ЧАСТИ
Ваш телефон

Это руководство пользователя относится к следующим моделям: TA-1361, TA-1358, TA-1370, TA-1367, TA1390.

1. Микрофон

6. Клавиша Google Ассистент/Поиск Google*

2. репродуктор

7. Фронтальная камера

3. вспышка

8. Микрофон

4. Камера

9. Разъем для гарнитуры.

5. Слот для SIM-карты и карты памяти

10. Динамик

© 2022 HMD Global Oy. Все права защищены.

6

Руководство пользователя Nokia G50

11. Клавиши громкости 12. Клавиша питания/блокировки/датчик отпечатков пальцев

13. USB-разъем

Некоторые аксессуары, упомянутые в этом руководстве, например зарядное устройство, гарнитура или кабель для передачи данных, могут продаваться отдельно.
* Google Assistant недоступен для некоторых языков и стран. Там, где он недоступен, Google Assistant заменен поиском Google. Проверьте доступность на https://support.google.com/assistant.

Детали и соединители, магнетизм
Не подключайтесь к продуктам, которые создают выходной сигнал, так как это может повредить устройство. Не подключайте Voltage к аудиоразъему. Если вы подключаете к аудиоразъему внешнее устройство или гарнитуру, кроме разрешенных для использования с этим устройством, обратите особое внимание на уровни громкости.
Детали устройства магнитные. Металлические материалы могут притягиваться к устройству. Не кладите кредитные карты или другие карты с магнитной полосой рядом с устройством на длительное время, так как это может привести к повреждению карт.

© 2022 HMD Global Oy. Все права защищены.

7

Руководство пользователя Nokia G50
ВСТАВЬТЕ SIM-карту и карту памяти
Вставьте карты

1. Откройте лоток для SIM-карты: вставьте фиксатор лотка в отверстие лотка и выдвиньте лоток. 2. Если у вас телефон с одной SIM-картой, вставьте карту nano-SIM в слот 1, а карту памяти — в слот 2.
на лотке контактными поверхностями вниз. Если у вас телефон с двумя SIM-картами, вставьте карту nano-SIM в слот 1, а вторую SIM-карту или карту памяти — в слот 2 контактными поверхностями вниз. 3. Вставьте лоток обратно.
Совет. Чтобы узнать, поддерживает ли ваш телефон две SIM-карты, см. этикетку на упаковке. Если на этикетке 2 кода IMEI, у вас телефон с двумя SIM-картами.
Важно: не извлекайте карту памяти, когда ее использует приложение. Это может привести к повреждению карты памяти и устройства, а также к повреждению данных, хранящихся на карте.
Совет: используйте быструю карту памяти microSD объемом до 512 ГБ от известного производителя.

© 2022 HMD Global Oy. Все права защищены.

8

Руководство пользователя Nokia G50
ЗАРЯДИТЕ СВОЙ ТЕЛЕФОН
Зарядить аккумулятор

1. Вставьте совместимое зарядное устройство в розетку. 2. Подключите кабель к телефону.
Ваш телефон поддерживает кабель USB-C. Вы также можете зарядить телефон от компьютера с помощью USB-кабеля, но это может занять больше времени. Если батарея полностью разряжена, может пройти несколько минут, прежде чем отобразится индикатор зарядки.

ВКЛЮЧИТЕ И НАСТРОЙТЕ СВОЙ ТЕЛЕФОН
При первом включении телефона он помогает настроить сетевые подключения и настройки телефона.

Включение телефона 1. Чтобы включить телефон, нажмите и удерживайте кнопку питания, пока телефон не завибрирует. 2. Когда телефон включен, выберите свой язык и регион. 3. Следуйте инструкциям на вашем телефоне.

Перенос данных с предыдущего телефона
Вы можете перенести данные со старого телефона на новый, используя свою учетную запись Google. Чтобы создать резервную копию данных со старого телефона в учетной записи Google, см. Руководство пользователя старого телефона.
1. Нажмите «Настройки» > «Учетные записи» > «Добавить учетную запись» > «Google». 2. Выберите, какие данные вы хотите восстановить на новом телефоне. Синхронизация начинается автоматически
как только ваш телефон будет подключен к Интернету.

© 2022 HMD Global Oy. Все права защищены.

9

Руководство пользователя Nokia G50
Восстановление настроек приложения с предыдущего телефона AndroidTM Если ваш предыдущий телефон был Android и на нем включено резервное копирование в учетную запись Google, вы можете восстановить настройки приложения и пароли Wi-Fi.
1. Нажмите «Настройки»> «Система»> «Резервное копирование». 2. Установите для параметра «Резервное копирование на Google Диск» значение «Вкл.».
НАСТРОЙКИ ДВОЙНОЙ SIM-карты
Если у вас есть телефон с двумя SIM-картами, вы можете иметь 2 SIM-карты в своем телефоне, напримерample, один для вашей работы и один для вашего личного использования.
Выберите, какую SIM-карту использовать Когда, напримерample, делая вызов, вы можете выбрать, какую SIM-карту использовать, нажав соответствующую кнопку SIM 1 или SIM 2 после набора номера. Ваш телефон показывает состояние сети для обеих SIM-карт отдельно. Обе SIM-карты доступны одновременно, когда устройство не используется, но пока активна одна SIM-карта, когда, например,ampле, совершая звонок, другой может быть недоступен.
Управляйте своими SIM-картами Не хотите, чтобы работа мешала вашему свободному времени? Или у вас есть более дешевое подключение для передачи данных на одной SIM-карте? Вы можете решить, какую SIM-карту вы хотите использовать. Нажмите «Настройки» > «Сеть и Интернет» > «Мобильная сеть» и нажмите SIM-карту.
Переименование SIM-карты. Нажмите на SIM-карту, которую хотите переименовать, и введите желаемое имя.
Выберите, какую SIM-карту использовать для вызовов или передачи данных. В разделе Предпочитаемая SIM-карта для коснитесь параметра, который хотите изменить, и выберите SIM-карту.

© 2022 HMD Global Oy. Все права защищены.

10

Руководство пользователя Nokia G50
ЗАБЛОКИРОВАТЬ ИЛИ РАЗБЛОКИРОВАТЬ ТЕЛЕФОН
Блокировка телефона Если вы хотите избежать случайного вызова, когда телефон находится в кармане или сумке, вы можете заблокировать клавиши и экран. Чтобы заблокировать клавиши и экран, нажмите кнопку питания.
Разблокировка клавиш и экрана Нажмите клавишу питания и проведите пальцем вверх по экрану. Если потребуется, предоставьте дополнительные учетные данные.
ИСПОЛЬЗУЙТЕ СЕНСОРНЫЙ ЭКРАН
Важно: избегайте царапин на сенсорном экране. Никогда не используйте ручку, карандаш или другой острый предмет для работы с сенсорным экраном.
Нажмите и удерживайте, чтобы перетащить элемент

Поместите палец на элемент на пару секунд и проведите пальцем по экрану.

© 2022 HMD Global Oy. Все права защищены.

11

Руководство пользователя Nokia G50

Поместите палец на экран и проведите пальцем в нужном направлении. Прокрутите длинный список или меню

Быстро проведите пальцем вверх или вниз по экрану и поднимите палец. Чтобы остановить прокрутку, коснитесь экрана.

© 2022 HMD Global Oy. Все права защищены.

12

Руководство пользователя Nokia G50 Увеличение или уменьшение масштаба

Коснитесь двумя пальцами объекта, например карты, фотографии или web страницы и разведите или сведите пальцы.

Заблокировать ориентацию экрана
Экран автоматически поворачивается, когда вы поворачиваете телефон на 90 градусов. Чтобы заблокировать экран в портретном режиме, проведите вниз от верхнего края экрана и коснитесь Автоповорот .

Навигация с помощью жестов
Чтобы включить навигацию с помощью жестов, нажмите «Настройки» > «Система» > «Жесты» > «Системная навигация» > «Навигация с помощью жестов» .
· Чтобы просмотреть все свои приложения, проведите пальцем вверх от нижнего края экрана.
· Чтобы перейти на главный экран, проведите пальцем вверх от нижней части экрана. Приложение, в котором вы находились, остается открытым в фоновом режиме.
· Чтобы увидеть, какие приложения у вас открыты, проведите пальцем вверх от нижней части экрана, не отпуская палец, пока не увидите приложения, а затем отпустите палец. Чтобы переключиться на другое открытое приложение, коснитесь его. Чтобы закрыть все открытые приложения, проведите пальцем вправо по всем приложениям и нажмите «ОЧИСТИТЬ ВСЕ» .
· Чтобы вернуться к предыдущему экрану, на котором вы были, проведите пальцем от правого или левого края экрана. Ваш телефон запоминает все приложения и webсайты, которые вы посетили с момента последней блокировки экрана.

© 2022 HMD Global Oy. Все права защищены.

13

Руководство пользователя Nokia G50

Навигация с помощью клавиш

Чтобы включить клавиши навигации, коснитесь «Настройки» > «Система» > «Жесты» > «Системная навигация» > «Навигация с помощью трех кнопок» .

· Чтобы просмотреть все свои приложения, проведите вверх по клавише главного экрана .
· Чтобы перейти на главный экран, коснитесь кнопки «Домой». Приложение, в котором вы находились, остается открытым в фоновом режиме.
· Чтобы увидеть, какие приложения у вас открыты, коснитесь .
· Чтобы переключиться на другое открытое приложение, проведите пальцем вправо

и коснитесь приложения.
· Чтобы закрыть все открытые приложения, проведите пальцем вправо по всем приложениям и нажмите «ОЧИСТИТЬ ВСЕ» .
· Чтобы вернуться к предыдущему экрану, нажмите . Ваш телефон запоминает все приложения и webсайты, которые вы посетили с момента последней блокировки экрана.

© 2022 HMD Global Oy. Все права защищены.

14

Руководство пользователя Nokia G50
3 Основы
ПЕРСОНАЛИЗИРУЙТЕ СВОЙ ТЕЛЕФОН
Поменяй обои
Нажмите «Настройки» > «Экран» > «Дополнительно» > «Обои».
Измените мелодию звонка в телефоне
Нажмите «Настройки» > «Звук» > «Мелодия звонка телефона» (SIM1) или «Дополнительно» > «Мелодия звонка телефона» (SIM2) и выберите мелодию.
Измените звук уведомления о сообщении
Нажмите «Настройки» > «Звук» > «Дополнительно» > «Звук уведомления по умолчанию».
УВЕДОМЛЕНИЯ
Используйте панель уведомлений
Когда вы получаете новые уведомления, например о сообщениях или пропущенных звонках, в верхней части экрана появляются значки. Чтобы просмотреть дополнительную информацию об уведомлениях, проведите вниз от верхнего края экрана. Чтобы закрыть view, проведите вверх по экрану. Чтобы изменить настройки уведомлений приложения, коснитесь «Настройки» > «Приложения и уведомления» , коснитесь имени приложения и «Уведомления» .
Уведомления о сообщениях
Вы можете расставить приоритеты для самых важных разговоров. Когда вы получите уведомление о новом сообщении, проведите пальцем вниз от верхнего края экрана. Нажмите и удерживайте сообщение, а затем нажмите «Приоритет» > «Применить». Разговор остается вверху в списке разговоров, а на экране блокировки отображается, есть ли новые сообщения в приоритетном разговоре.

© 2022 HMD Global Oy. Все права защищены.

15

Руководство пользователя Nokia G50 Использование значков быстрой настройки

Чтобы активировать функции, коснитесь значков быстрых настроек на панели уведомлений. Чтобы увидеть больше значков, перетащите меню вниз. Чтобы изменить порядок значков, нажмите , нажмите и удерживайте значок, а затем перетащите его в другое место.
КОНТРОЛЬНЫЙ ОБЪЕМ
Изменить громкость
Если вы плохо слышите звонок телефона в шумной обстановке или звонки слишком громкие, вы можете изменить громкость по своему вкусу с помощью клавиш регулировки громкости на боковой панели телефона. Не подключайтесь к продуктам, создающим выходной сигнал, так как это может привести к повреждению устройства. Не подключайте никакие объемыtage к аудиоразъему. Если вы подключаете к аудиоразъему внешнее устройство или гарнитуру, кроме разрешенных для использования с этим устройством, обратите особое внимание на уровни громкости.
Измените громкость для мультимедиа и приложений
Нажмите клавишу громкости на боковой стороне телефона, чтобы увидеть строку состояния громкости, коснитесь и перетащите ползунок на панели громкости для мультимедиа и приложений влево или вправо.
Установите на телефоне беззвучный режим
Чтобы перевести телефон в беззвучный режим, нажмите клавишу уменьшения громкости, коснитесь, чтобы настроить телефон только на вибрацию, и коснитесь, чтобы отключить его.

© 2022 HMD Global Oy. Все права защищены.

16

Руководство пользователя Nokia G50
АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ТЕКСТА
Используйте подсказки слов на клавиатуре
Ваш телефон предлагает слова по мере того, как вы пишете, чтобы помочь вам писать быстрее и точнее. Варианты слов могут быть доступны не на всех языках. Когда вы начинаете писать слово, ваш телефон предлагает возможные слова. Когда нужное слово появится на панели предложений, выберите его. Чтобы увидеть больше предложений, нажмите и удерживайте предложение.
Совет. Если предлагаемое слово выделено жирным шрифтом, телефон автоматически использует его для замены написанного вами слова. Если слово неверное, нажмите и удерживайте его, чтобы увидеть несколько других предложений. Если вы не хотите, чтобы клавиатура предлагала слова при наборе текста, отключите коррекцию текста. Нажмите «Настройки» > «Система» > «Языки и ввод» > «Экранная клавиатура» . Выберите клавиатуру, которую вы обычно используете. Нажмите Исправление текста и отключите методы исправления текста, которые вы не хотите использовать.
Исправьте слово
Если вы заметили ошибку в слове, коснитесь его, чтобы просмотреть предложения по исправлению слова.

Отключить проверку орфографии
Нажмите «Настройки» > «Система» > «Языки и ввод» > «Дополнительно» > «Проверка орфографии» и отключите параметр «Использовать проверку орфографии».

GOOGLE АССИСТЕНТ
Google Ассистент доступен только на некоторых рынках и языках. Там, где он недоступен, Google Assistant заменяется поиском Google. Проверьте доступность на странице https://support.google.com/assistant. Google Assistant может помочь вам искать информацию в Интернете, переводить слова и предложения, делать заметки и встречи в календаре, напримерampле. Вы можете использовать Google Assistant, даже если ваш телефон заблокирован. Однако Google Assistant просит вас разблокировать телефон, прежде чем получить доступ к вашим личным данным.

Используйте ключ Google Ассистента
Чтобы получить доступ к службам Google Assistant, используйте клавишу Google Assistant на боковой панели телефона:
· Нажмите клавишу один раз, чтобы запустить Google Assistant. · Нажмите и удерживайте клавишу, чтобы поговорить с Google Assistant. Задайте свой вопрос и отпустите
ключ. Вы видите ответ Google Assistant на дисплее вашего телефона.

© 2022 HMD Global Oy. Все права защищены.

17

Руководство пользователя Nokia G50
Если ваша страна или регион не поддерживает Google Assistant, вы все равно можете использовать ключ Google Assistant:
· Нажмите клавишу один раз, чтобы открыть поиск Google. · Нажмите и удерживайте клавишу, чтобы использовать голосовой поиск Google. Задайте свой вопрос и отпустите клавишу.
Вы видите ответ Google на дисплее вашего телефона.

Выключите клавишу Google Assistant
Чтобы отключить кнопку Google Assistant, нажмите «Настройки» > «Система» > «Жесты» > «Кнопка Google Assistant» и выключите кнопку Google Assistant.

СРОК СЛУЖБЫ БАТАРЕИ
Есть шаги, которые вы можете предпринять, чтобы сэкономить энергию на вашем телефоне.

Продлить срок службы батареи

Для экономии энергии:

1. Всегда полностью заряжайте аккумулятор.
2. Отключите ненужные звуки, например звуки касания. Нажмите «Настройки» > «Звук» > «Дополнительно» и в разделе «Другие звуки и вибрации» выберите звуки, которые нужно сохранить.
3. Используйте проводные наушники, а не громкоговоритель.
4. Настройте экран телефона на отключение через короткое время. Нажмите «Настройки» > «Экран» > «Дополнительно» > «Время ожидания экрана» и выберите время.
5. Нажмите «Настройки»> «Дисплей»> «Уровень яркости». Чтобы настроить яркость, перетащите ползунок уровня яркости. Убедитесь, что Адаптивная яркость отключена.
6. Остановите работу приложений в фоновом режиме.

7. Используйте службы определения местоположения выборочно: отключайте службы определения местоположения, когда они вам не нужны. Нажмите «Настройки» > «Местоположение» и отключите параметр «Использовать местоположение».
8. Избирательно используйте сетевые подключения: включайте Bluetooth только при необходимости. Используйте соединение Wi-Fi для подключения к Интернету, а не мобильное соединение для передачи данных. Остановите сканирование телефона на наличие доступных беспроводных сетей. Нажмите «Настройки» > «Сеть и Интернет» > «Wi-Fi» и отключите параметр «Использовать Wi-Fi». Если вы слушаете музыку или иным образом используете свой телефон, но не хотите звонить или принимать звонки, включите режим полета. Нажмите «Настройки» > «Сеть и Интернет» > «Режим полета». Режим полета закрывает соединения с мобильной сетью и отключает беспроводные функции вашего устройства.

© 2022 HMD Global Oy. Все права защищены.

18

Руководство пользователя Nokia G50
ДОСТУПНОСТЬ
Вы можете изменить различные настройки, чтобы упростить использование телефона.

Увеличьте или уменьшите размер шрифта Вы хотите, чтобы на вашем телефоне были более крупные шрифты?
1. Коснитесь «Настройки» > «Универсальный доступ». 2. Нажмите Размер шрифта. Чтобы увеличить или уменьшить размер шрифта, перетащите ползунок уровня размера шрифта.

Увеличение или уменьшение размера дисплея. Вы хотите, чтобы элементы на экране были меньше или больше?
1. Коснитесь «Настройки» > «Универсальный доступ». 2. Коснитесь Размер дисплея и, чтобы отрегулировать размер экрана, перетащите ползунок размера экрана.

FM-радио
Для прослушивания радио необходимо подключить к телефону совместимую гарнитуру. Гарнитура работает как антенна. Гарнитура может продаваться отдельно.

Слушайте FM-радио

После подключения гарнитуры коснитесь FM-радио.

· Чтобы включить радио, коснитесь .

· Чтобы сохранить станцию, коснитесь .

· Чтобы найти радиостанции, нажмите > Поиск .
· Чтобы переключиться на другую станцию, сдвиньте строку частоты канала влево или вправо.

· Чтобы слушать радиостанцию ​​через динамики телефона, коснитесь . Держите гарнитуру подключенной.
· Чтобы выключить радио, коснитесь .

Совет по устранению неполадок: если радио не работает, убедитесь, что гарнитура подключена правильно.

© 2022 HMD Global Oy. Все права защищены.

19

Руководство пользователя Nokia G50
4 Общайтесь с друзьями и семьей
ВЫЗОВЫ
Совершение вызова 1. Коснитесь . 2. Нажмите и введите номер или нажмите и выберите контакт, которому хотите позвонить. 3. Коснитесь . Если у вас вставлена ​​вторая SIM-карта, коснитесь соответствующего значка, чтобы позвонить
с этой SIM-карты.
Ответить на звонок
Если ваш телефон звонит, когда экран разблокирован, нажмите ОТВЕТ . Если ваш телефон звонит, когда экран заблокирован, проведите пальцем вверх, чтобы ответить.
Отклонить звонок
Если ваш телефон звонит, когда экран разблокирован, нажмите ОТКЛОНИТЬ . Если ваш телефон звонит, когда экран заблокирован, проведите пальцем вниз, чтобы отклонить вызов.
КОНТАКТЫ
Сохранение контакта из истории вызовов 1. Нажмите >, чтобы просмотреть историю вызовов. 2. Нажмите на номер, который хотите сохранить. 3. Нажмите Добавить контакт . Если это новый контакт, введите контактную информацию и нажмите «Сохранить» . Если
этот контакт уже есть в вашем списке контактов, коснитесь «Добавить к существующим», выберите контакт и коснитесь «Сохранить».
Добавление контакта 1. Коснитесь Контакты > . 2. Заполните информацию. 3. Нажмите Сохранить .

© 2022 HMD Global Oy. Все права защищены.

20

Руководство пользователя Nokia G50

ОТПРАВИТЬ СООБЩЕНИЯ
Отправить сообщение

1. Нажмите «Сообщения» .
2. Нажмите Начать чат .
3. Чтобы добавить получателя, нажмите , введите его номер и нажмите . Чтобы добавить получателя из списка контактов, начните вводить его

имя и коснитесь контакта. 4. Чтобы добавить других получателей, нажмите . После
выбрав всех получателей, коснитесь «Далее» .
5. Напишите свое сообщение в текстовом поле.
6. Коснитесь.

ПОЧТА
Вы можете отправлять почту со своего телефона, когда вы в пути.
Добавление учетной записи электронной почты При первом использовании приложения Gmail вам будет предложено настроить учетную запись электронной почты.
1. Коснитесь Gmail. 2. Вы можете выбрать адрес, связанный с вашей учетной записью Google, или нажать
Добавьте адрес электронной почты. 3. После добавления всех учетных записей нажмите ОТВЕТИТЬ В GMAIL.

Отправить письмо
1. Коснитесь Gmail. 2. Коснитесь. 3. В поле Кому введите адрес или коснитесь

> Добавить из контактов. 4. Введите тему сообщения и почту. 5. Коснитесь .

© 2022 HMD Global Oy. Все права защищены.

21

Руководство пользователя Nokia G50
Камера 5
ОСНОВЫ КАМЕРЫ
Сделайте фото Снимайте четкие и яркие фотографии, чтобы запечатлеть лучшие моменты в вашем фотоальбоме. 1. Коснитесь Камера . 2. Прицельтесь и сосредоточьтесь. 3. Коснитесь .

Сделать селфи 1. Коснитесь «Камера» >, чтобы переключиться на фронтальную камеру. 2. Коснитесь .
Съемка фотографий с таймером 1. Коснитесь «Камера» . 2. Нажмите и выберите время. 3. Коснитесь .

ВИДЕО

Записать видео

1. Коснитесь Камера .
2. Чтобы переключиться в режим записи видео, нажмите Видео .

3. Нажмите, чтобы начать запись. 4. Чтобы остановить запись, нажмите . 5. Чтобы вернуться в режим камеры, нажмите Фото .

ВАШИ ФОТО И ВИДЕО
View фото и видео на телефоне Коснитесь «Фото» .

© 2022 HMD Global Oy. Все права защищены.

22

Руководство пользователя Nokia G50
Скопируйте свои фото и видео на свой компьютер
Вы хотите view ваши фотографии или видео на большом экране? Переместите их на свой компьютер. Вы можете использовать свой компьютер file менеджер для копирования или перемещения ваших фотографий и видео на компьютер. Подключите телефон к компьютеру с помощью совместимого USB-кабеля. Чтобы установить тип подключения USB, откройте панель уведомлений и коснитесь уведомления USB.
Обмен фотографиями и видео 1. Нажмите «Фотографии» , нажмите на фотографию, которую хотите отправить, и нажмите . 2. Выберите, как вы хотите поделиться фото или видео.

© 2022 HMD Global Oy. Все права защищены.

23

Руководство пользователя Nokia G50
6 Интернет и подключения
АКТИВИРОВАТЬ WI-FI
Использование соединения Wi-Fi обычно быстрее и дешевле, чем использование соединения для передачи данных по мобильной сети. Если доступны и Wi-Fi, и мобильная передача данных, ваш телефон использует соединение Wi-Fi.
Включение Wi-Fi 1. Нажмите «Настройки» > «Сеть и Интернет» > «Wi-Fi» . 2. Включите Использовать Wi-Fi. 3. Выберите соединение, которое хотите использовать.
Ваше соединение Wi-Fi активно, когда в строке состояния вверху экрана отображается значок. Важно: используйте шифрование, чтобы повысить безопасность вашего Wi-Fi-соединения. Использование шифрования снижает риск доступа к вашим данным другими лицами.
Совет: Если вы хотите отслеживать местоположения, когда спутниковые сигналы недоступны, например,ampКогда вы находитесь в помещении или между высокими зданиями, включите Wi-Fi, чтобы повысить точность определения местоположения.

ПРОСМОТРЕТЬ WEB
Поиск в web 1. Коснитесь Chrome . 2. Введите слово для поиска или web адрес в поле поиска. 3. Нажмите или выберите из предложенных совпадений.
Совет. Если ваш поставщик сетевых услуг не взимает с вас фиксированную плату за передачу данных, чтобы сократить расходы на передачу данных, используйте сеть Wi-Fi для подключения к Интернету.

Используйте телефон для подключения компьютера к web Используйте мобильное подключение для передачи данных для доступа в Интернет с ноутбука или другого устройства. 1. Нажмите «Настройки» > «Сеть и Интернет» > «Точка доступа и модем» .

© 2022 HMD Global Oy. Все права защищены.

24

Руководство пользователя Nokia G50
2. Включите точку доступа Wi-Fi, чтобы поделиться своим мобильным подключением для передачи данных через Wi-Fi, USB-модем для использования USB-соединения, Bluetooth-модем для использования Bluetooth или Ethernet-модем для использования кабеля USB Ethernet.
Другое устройство использует данные вашего тарифного плана, что может привести к расходам на передачу данных. Информацию о доступности и стоимости можно получить у поставщика сетевых услуг.

БЛЮТУЗ®
Вы можете подключаться по беспроводной сети к другим совместимым устройствам, таким как телефоны, компьютеры, гарнитуры и автомобильные комплекты. Вы также можете отправить свои фотографии на совместимые телефоны или на свой компьютер.

Подключиться к устройству Bluetooth

Вы можете подключить свой телефон ко многим полезным устройствам Bluetooth. Для бывшегоampле, с помощью беспроводной гарнитуры (продается отдельно) вы можете говорить по телефону без помощи рук, вы можете продолжать то, что вы делаете, например, работать за компьютером во время разговора. Подключение телефона к устройству Bluetooth называется сопряжением.

1. Нажмите «Настройки» > «Подключенные устройства» > «Настройки подключения» > «Bluetooth».
2. Установите для Bluetooth значение «Вкл.».
3. Убедитесь, что другое устройство включено. Возможно, вам потребуется запустить процесс сопряжения с другого устройства. Подробные сведения см. В руководстве пользователя другого устройства.

4. Нажмите Подключить новое устройство и выберите устройство, с которым хотите выполнить сопряжение, в списке обнаруженных устройств Bluetooth.
5. Возможно, вам потребуется ввести пароль. Подробнее см. в руководстве пользователя другого устройства.

Поскольку устройства с беспроводной технологией Bluetooth обмениваются данными с помощью радиоволн, им не обязательно находиться в прямой видимости. Однако устройства Bluetooth должны находиться в пределах 10 метров (33 футов) друг от друга, хотя соединение может быть подвержено помехам из-за препятствий, таких как стены или другие электронные устройства.
Сопряженные устройства могут подключаться к вашему телефону, когда Bluetooth включен. Другие устройства могут обнаружить ваш телефон, только если в настройках Bluetooth view открыт.
Не связывайтесь и не принимайте запросы на подключение от неизвестного устройства. Это помогает защитить ваш телефон от вредоносного содержимого.

Поделитесь своим контентом с помощью Bluetooth
Если вы хотите поделиться своими фотографиями или другим содержимым с другом, отправьте их на телефон друга с помощью Bluetooth. Вы можете использовать более одного соединения Bluetooth одновременно. Для бывшегоample, при использовании Bluetooth-гарнитуры вы все равно можете отправлять данные на другой телефон.

© 2022 HMD Global Oy. Все права защищены.

25

Руководство пользователя Nokia G50

1. Нажмите «Настройки» > «Подключенные устройства» > «Настройки подключения» > «Bluetooth».
2. Убедитесь, что Bluetooth включен на обоих телефонах и телефоны видны друг другу.
3. Перейдите к содержимому, которое хотите отправить, и

коснитесь > Bluetooth .
4. В списке найденных Bluetooth-устройств коснитесь телефона друга.
5. Если другому телефону требуется код-пароль, введите или примите код-пароль и коснитесь «Связать» .

Код доступа используется только при первом подключении к чему-либо.

Удаление сопряжения. Если у вас больше нет устройства, с которым вы установили сопряжение с телефоном, вы можете удалить сопряжение.
1. Нажмите «Настройки» > «Подключенные устройства» > «РАНЕЕ ПОДКЛЮЧЕННЫЕ УСТРОЙСТВА». 2. Коснитесь рядом с именем устройства. 3. Нажмите ЗАБЫТЬ .

NFC
Исследуй мир вокруг себя. Если ваш телефон поддерживает связь ближнего радиуса действия (NFC), вы можете коснуться аксессуаров, чтобы подключиться к ним, и коснуться tags позвонить кому-нибудь или открыть webсайт. Функцию NFC можно использовать с некоторыми специфическими услугами и технологиями, такими как оплата касанием устройства. Эти службы могут быть недоступны в вашем регионе. Для получения дополнительных сведений о доступности этих услуг обратитесь к поставщику сетевых услуг.

Начать работу с NFC
Включите функции NFC на своем телефоне и начните обмениваться данными или подключаться к устройствам с помощью касаний. Чтобы узнать, поддерживает ли ваш телефон NFC, коснитесь «Настройки» > «Подключенные устройства» > «Настройки подключения». Благодаря NFC вы можете:
· Подключитесь к совместимым аксессуарам Bluetooth, поддерживающим NFC, например гарнитуре или беспроводному громкоговорителю.
· Кран tags чтобы получить больше контента для вашего телефона или получить доступ к онлайн-сервисам. · Оплачивайте с помощью телефона, если это поддерживается вашим поставщиком сетевых услуг.
Область NFC находится на задней панели телефона. Коснитесь других телефонов, аксессуаров, tags, или считыватели с зоной NFC.

© 2022 HMD Global Oy. Все права защищены.

26

Руководство пользователя Nokia G50
1. Нажмите «Настройки» > «Подключенные устройства» > «Настройки подключения» > NFC. 2. Включите NFC. Перед использованием NFC убедитесь, что экран и клавиши разблокированы.

Читать NFC tags
NFC tags может содержать информацию, например web адрес, номер телефона или визитную карточку. Информация, которую вы хотите, находится всего в одном касании. Чтобы прочитать tag, нажмите tag с областью NFC вашего телефона.
Примечание. Приложения и услуги для оплаты и продажи билетов предоставляются третьими лицами. HMD Global не предоставляет никаких гарантий и не несет никакой ответственности за любые такие приложения или услуги, включая поддержку, функциональные возможности, транзакции или потерю любой денежной стоимости. После ремонта устройства вам может потребоваться переустановить и активировать добавленные карты, а также приложение для оплаты или продажи билетов.
Подключитесь к аксессуару Bluetooth с помощью NFC
Руки заняты? Используйте гарнитуру. Или почему бы не послушать музыку через беспроводные колонки? Вам нужно только коснуться совместимого аксессуара телефоном.
1. Коснитесь области NFC аксессуара областью NFC вашего телефона.* 2. Следуйте инструкциям на экране.
*Аксессуары продаются отдельно. Доступность аксессуаров зависит от региона.

Отключите подключенный аксессуар.
Если вам больше не нужно подключаться к аксессуару, вы можете отключить аксессуар. Коснитесь области NFC аксессуара еще раз. Дополнительные сведения см. в руководстве пользователя аксессуара.

VPN
Вам может понадобиться подключение к виртуальной частной сети (VPN) для доступа к ресурсам вашей компании, таким как интранет или корпоративная почта, или вы можете использовать службу VPN в личных целях.
Обратитесь к ИТ-администратору вашей компании, чтобы узнать подробности о конфигурации VPN, или проверьте настройки службы VPN. webсайт для получения дополнительной информации.

© 2022 HMD Global Oy. Все права защищены.

27

Руководство пользователя Nokia G50
Использование безопасного VPN-подключения 1. Нажмите «Настройки» > «Сеть и Интернет» > «Дополнительно» > «VPN». 2. Чтобы добавить VPN Profile, кран . 3. Введите проfile информацию в соответствии с инструкциями ИТ-администратора вашей компании или службы VPN.
Редактировать VPN profile 1. Нажмите рядом с профессионаломfile название. 2. Измените информацию по мере необходимости.
Удалить VPN profile 1. Нажмите рядом с профессионаломfile название. 2. Нажмите ЗАБЫТЬ .

© 2022 HMD Global Oy. Все права защищены.

28

Руководство пользователя Nokia G50
7 Организуйте свой день
ДАТА И ВРЕМЯ
Установка даты и времени Нажмите «Настройки»> «Система»> «Дата и время».

Автоматически обновлять время и дату
Вы можете настроить телефон на автоматическое обновление времени, даты и часового пояса. Автоматическое обновление является сетевой услугой и может быть недоступно в зависимости от вашего региона или поставщика сетевых услуг.
1. Нажмите «Настройки» > «Система» > «Дата и время». 2. Установите флажок Использовать время, предоставленное сетью. 3. Установите флажок Использовать часовой пояс, предоставленный сетью.

Изменение формата часов на 24-часовой. Нажмите «Настройки»> «Система»> «Дата и время» и включите параметр «Использовать 24-часовой формат».

БУДИЛЬНИК
Установить будильник
1. Коснитесь Часы > Будильник . 2. Чтобы добавить будильник, нажмите . 3. Чтобы изменить будильник, коснитесь его. Чтобы настроить повтор будильника в определенные дни, установите флажок Повтор и
выделите дни недели.

Выключение будильника Когда прозвучит сигнал будильника, коснитесь «Отключить».

КАЛЕНДАРЬ
Следите за временем Узнайте, как поддерживать актуальность встреч, задач и расписаний.

© 2022 HMD Global Oy. Все права защищены.

29

Руководство пользователя Nokia G50
Управление календарями
Коснитесь «Календарь» > и выберите тип календаря, который вы хотите просмотреть. Календари добавляются автоматически при добавлении учетной записи на телефон. Чтобы добавить новую учетную запись с календарем, перейдите в меню приложений и нажмите «Настройки» > «Учетные записи» > «Добавить учетную запись» .

Добавить событие

Чтобы запомнить встречу или событие, добавьте их в календарь.

1. В Календаре нажмите и выберите тип записи.
2. Введите нужные данные и установите время.
3. Чтобы событие повторялось в определенные дни,

коснитесь Не повторять и выберите, как часто событие должно повторяться.
4. Чтобы установить напоминание, нажмите Добавить уведомление , установите время и нажмите Готово .
5. Нажмите Сохранить .

Совет: Чтобы отредактировать событие, коснитесь события и, и отредактируйте детали.

Удаление встречи 1. Коснитесь события. 2. Коснитесь > Удалить .

© 2022 HMD Global Oy. Все права защищены.

30

Руководство пользователя Nokia G50
8 карт
НАЙТИ МЕСТА И УЗНАТЬ НАПРАВЛЕНИЯ
Найдите место
Карты Google помогают находить определенные места и компании.
1. Коснитесь Карты . 2. Введите слова для поиска, такие как почтовый адрес или название места, в строку поиска. 3. Выберите элемент из списка предлагаемых совпадений, когда вы пишете, или коснитесь для поиска.
Местоположение указано на карте. Если результаты поиска не найдены, убедитесь, что ваши поисковые слова написаны правильно.
Смотрите ваше текущее местоположение
Коснитесь Карты > .
Получение маршрута к месту 1. Нажмите «Карты» и введите пункт назначения в строке поиска. 2. Нажмите Маршруты . Выделенный значок показывает вид транспорта, напримерampле . К
измените режим, выберите новый режим под строкой поиска. 3. Если вы не хотите, чтобы отправной точкой было ваше текущее местоположение, нажмите Ваше местоположение и
поиск новой отправной точки. 4. Нажмите Старт, чтобы начать навигацию.
Маршрут показан на карте вместе с оценкой того, сколько времени потребуется, чтобы добраться туда. Чтобы просмотреть подробные инструкции, коснитесь «Шаги» .

© 2022 HMD Global Oy. Все права защищены.

31

Руководство пользователя Nokia G50
9 Приложения, обновления и резервные копии
ПОЛУЧАЙТЕ ПРИЛОЖЕНИЯ ИЗ GOOGLE PLAY
Для использования сервисов Google Play на телефоне необходимо добавить учетную запись Google. За некоторый контент, доступный в Google Play, может взиматься плата. Чтобы добавить способ оплаты, нажмите «Play Маркет» > > «Платежи и подписки». Всегда получайте разрешение от владельца способа оплаты при покупке контента в Google Play.
Добавление учетной записи Google в телефон 1. Нажмите «Настройки» > «Учетные записи» > «Добавить учетную запись» > «Google». При появлении запроса подтвердите блокировку устройства.
метод. 2. Введите учетные данные своей учетной записи Google и нажмите «Далее» или, чтобы создать новую учетную запись, нажмите
Зарегистрироваться . 3. Следуйте инструкциям на телефоне.
Загрузка приложений 1. Нажмите Play Маркет . 2. Коснитесь панели поиска, чтобы найти приложения, или выберите приложения из рекомендаций. 3. В описании приложения нажмите «Установить», чтобы загрузить и установить приложение.
Чтобы увидеть свои приложения, перейдите на главный экран и проведите вверх от нижней части экрана.
БЕСПЛАТНОЕ ПРОСТРАНСТВО НА СВОЕМ ТЕЛЕФОНЕ
Если память телефона заполнена, переместите files на карту памяти или удалите ненужные files.
Трансфер fileна карту памяти
Чтобы переместить фотографии из памяти телефона на карту памяти, коснитесь Fileс > Изображения . Нажмите и удерживайте фотографию, которую хотите переместить, а затем нажмите > Переместить на > SD-карта . Для перемещения документов и files, коснитесь Files > Документы и прочее . Коснитесь рядом с file имя и коснитесь Переместить на SD-карту .

© 2022 HMD Global Oy. Все права защищены.

32

Руководство пользователя Nokia G50
ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДЛЯ ТЕЛЕФОНА
Будьте в курсе событий, обновляйте программное обеспечение телефона и приложения по беспроводной сети, чтобы получить новые и улучшенные функции для своего телефона. Обновление программного обеспечения также может улучшить работу вашего телефона.
Установка доступных обновлений
Нажмите «Настройки» > «Система» > «Дополнительно» > «Обновление системы» > «Проверить наличие обновлений», чтобы проверить наличие обновлений. Когда ваш телефон уведомит вас о наличии обновления, просто следуйте инструкциям, отображаемым на вашем телефоне. Если в вашем телефоне мало памяти, вам может понадобиться переместить фотографии и другие данные на карту памяти. Предупреждение. Если вы устанавливаете обновление программного обеспечения, вы не можете использовать устройство даже для экстренных вызовов, пока установка не будет завершена и устройство не будет перезагружено. Перед началом обновления подключите зарядное устройство или убедитесь, что батарея устройства заряжена, а также подключитесь к сети Wi-Fi, так как пакеты обновлений могут расходовать много мобильных данных.
РЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ ДАННЫХ
Чтобы ваши данные были в безопасности, используйте функцию резервного копирования в телефоне. Данные вашего устройства (например, пароли Wi-Fi и история вызовов) и данные приложений (например, настройки и files, хранящиеся в приложениях), будет удалено резервное копирование.
Включить автоматическое резервное копирование
Нажмите «Настройки» > «Система» > «Резервное копирование» и включите резервное копирование.
ВОССТАНОВЛЕНИЕ ИСХОДНЫХ НАСТРОЕК И УДАЛЕНИЕ ЛИЧНЫХ КОНТЕНТОВ С ТЕЛЕФОНА
Несчастные случаи могут произойти, если ваш телефон не работает должным образом, вы можете восстановить его настройки. Или, если вы покупаете новый телефон или иным образом хотите утилизировать или утилизировать свой телефон, вот как вы можете удалить свою личную информацию и контент. Обратите внимание, что вы несете ответственность за удаление всего личного содержания.
Сбросить ваш телефон
1. Нажмите «Настройки» > «Система» > «Дополнительно» > «Параметры сброса» > «Удалить все данные (сброс настроек)». 2. Следуйте инструкциям, отображаемым на вашем телефоне.

© 2022 HMD Global Oy. Все права защищены.

33

Руководство пользователя Nokia G50
10 Защитите свой телефон
ЗАЩИТИТЕ СВОЙ ТЕЛЕФОН БЛОКИРОВКОЙ ЭКРАНА
Вы можете настроить телефон на требование аутентификации при разблокировке экрана.
Установка блокировки экрана 1. Коснитесь «Настройки» > «Безопасность» > «Блокировка экрана» . 2. Выберите тип блокировки и следуйте инструкциям на телефоне.
ЗАЩИТИТЕ СВОЙ ТЕЛЕФОН ОТПЕЧАТКОМ ОТПЕЧАТКА
Добавление отпечатка пальца 1. Нажмите «Настройки» > «Безопасность» > «Отпечаток пальца» . 2. Выберите метод резервной разблокировки, который вы хотите использовать для экрана блокировки, и следуйте
инструкции, отображаемые на вашем телефоне.
Разблокируйте телефон пальцем
Поместите зарегистрированный палец на клавишу питания. Если есть ошибка датчика отпечатков пальцев, и вы не можете использовать альтернативные методы входа для восстановления или сброса телефона каким-либо образом, ваш телефон потребует обслуживания уполномоченным персоналом. Может взиматься дополнительная плата, и все личные данные на вашем телефоне могут быть удалены. Для получения дополнительной информации обратитесь в ближайший пункт обслуживания вашего телефона или к своему поставщику телефонов.

© 2022 HMD Global Oy. Все права защищены.

34

Руководство пользователя Nokia G50
ЗАЩИТИТЕ СВОЙ ТЕЛЕФОН СВОИМ ЛИЦОМ
Настроить аутентификацию по лицу

1. Коснитесь «Настройки» > «Безопасность» > «Разблокировка лица» . 2. Выберите метод резервной разблокировки, который вы хотите использовать для экрана блокировки, и следуйте
инструкции, отображаемые на вашем телефоне.
Держите глаза открытыми и убедитесь, что ваше лицо полностью видно и не закрыто какими-либо предметами, такими как шляпа или солнцезащитные очки.
Примечание. Использование лица для разблокировки телефона менее безопасно, чем использование отпечатка пальца, графического ключа или пароля. Ваш телефон может быть разблокирован кем-то или чем-то с похожей внешностью. Разблокировка по лицу может работать некорректно при контровом свете, слишком темных или ярких условиях.
Разблокируйте телефон своим лицом
Чтобы разблокировать телефон, просто включите экран и посмотрите в камеру. Если есть ошибка распознавания лица, и вы не можете использовать альтернативные методы входа для восстановления или сброса телефона каким-либо образом, ваш телефон потребует обслуживания. Может взиматься дополнительная плата, и все личные данные на вашем телефоне могут быть удалены. Для получения дополнительной информации обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр для вашего телефона или к вашему дилеру.
ИЗМЕНИТЕ ПИН-КОД SIM-карты
Если ваша SIM-карта поставляется с предварительно установленным PIN-кодом, вы можете изменить его на более безопасный. Не все поставщики сетевых услуг поддерживают это.

© 2022 HMD Global Oy. Все права защищены.

35

Руководство пользователя Nokia G50
Выберите PIN-код SIM-карты
Вы можете выбрать, какие цифры использовать для PIN-кода SIM-карты. PIN-код SIM-карты может состоять из 4-8 цифр.
1. Нажмите «Настройки» > «Безопасность» > «Блокировка SIM-карты». 2. Под выбранной SIM-картой нажмите «Изменить PIN-код SIM-карты».
КОДЫ ДОСТУПА
Узнайте, для чего нужны разные коды на вашем телефоне.
PIN-код или PIN2-код
Коды PIN или PIN2 состоят из 4-8 цифр. Эти коды защищают вашу SIM-карту от несанкционированного использования или необходимы для доступа к некоторым функциям. Вы можете настроить телефон так, чтобы он запрашивал PIN-код при включении. Если вы забыли коды или они не прилагаются к вашей карте, обратитесь к поставщику сетевых услуг. Если вы введете код неправильно 3 раза подряд, вам необходимо разблокировать код с помощью кода PUK или PUK2.
Коды PUK или PUK2
Коды PUK или PUK2 необходимы для разблокировки кода PIN или PIN2. Если коды не прилагаются к вашей SIM-карте, обратитесь к поставщику сетевых услуг.
Код блокировки
Код блокировки также известен как код безопасности или пароль. Код блокировки помогает защитить телефон от несанкционированного использования. Вы можете настроить телефон так, чтобы он запрашивал код блокировки, который вы определяете. Храните код в секрете и в надежном месте, отдельно от телефона. Если вы забыли код и ваш телефон заблокирован, ваш телефон потребует обслуживания. Может взиматься дополнительная плата, и все личные данные на вашем телефоне могут быть удалены. Для получения дополнительной информации обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр для вашего телефона или к вашему дилеру.

© 2022 HMD Global Oy. Все права защищены.

36

Руководство пользователя Nokia G50
Код IMEI
Код IMEI используется для идентификации телефонов в сети. Вам также может потребоваться сообщить этот номер авторизованному сервисному центру или дилеру по телефону. К view ваш IMEI-код:
· наберите *#06# · поставьте галочку в оригинальном ящике продаж
Если код IMEI напечатан на вашем телефоне, вы можете найти его, напримерample, на лотке для SIM-карты или под задней крышкой, если у вашего телефона есть съемная крышка.

Найдите или заблокируйте свой телефон

Если вы потеряете свой телефон, вы сможете найти, заблокировать или стереть его удаленно, если вы вошли в учетную запись Google. Функция «Найти мое устройство» включена по умолчанию для телефонов, связанных с учетной записью Google.

Чтобы использовать Find My Device, ваш потерянный телефон должен быть:

· Включен · Выполнен вход в учетную запись Google · Подключен к мобильному Интернету или Wi-Fi

· Виден в Google Play · Включено местоположение · Включен Find My Device

Когда функция «Найти мое устройство» подключается к вашему телефону, вы видите местоположение телефона, и телефон получает уведомление.

1. Откройте android.com/find на компьютере, планшете или телефоне, подключенном к Интернету, и войдите в свою учетную запись Google.
2. Если у вас несколько телефонов, щелкните потерянный телефон в верхней части экрана.
3. На карте посмотреть примерно где находится телефон. Местоположение указано приблизительно и может быть неточным.

Если ваше устройство не может быть найдено, Find My Device покажет его последнее известное местоположение, если оно доступно. Чтобы заблокировать или стереть данные с телефона, следуйте инструкциям на web сайт.

© 2022 HMD Global Oy. Все права защищены.

37

Руководство пользователя Nokia G50
11 Информация о продукте и безопасности
ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ
Прочтите эти простые инструкции. Несоблюдение их может быть опасно или противоречить местным законам и правилам. Для получения дополнительной информации прочтите полное руководство пользователя.
ВЫКЛЮЧАЙТЕ В ОГРАНИЧЕННЫХ ЗОНАХ

Выключайте устройство, если использование мобильного устройства запрещено или может вызвать помехи или создать опасность, например,ampле, в самолетах, в больницах или рядом с медицинским оборудованием, топливом, химикатами или зонами взрывных работ. Соблюдайте все инструкции в зонах ограниченного доступа.
БЕЗОПАСНОСТЬ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ ПРЕЖДЕ ВСЕГО

Соблюдайте все местные законы. Всегда держите руки свободными, чтобы управлять автомобилем во время вождения. Во время вождения вам в первую очередь следует подумать о безопасности дорожного движения.
ВМЕШАТЕЛЬСТВО

Все беспроводные устройства могут быть восприимчивы к помехам, которые могут повлиять на производительность.

© 2022 HMD Global Oy. Все права защищены.

38

Руководство пользователя Nokia G50 АВТОРИЗОВАННЫЙ СЕРВИС
Только авторизованный персонал может устанавливать или ремонтировать этот продукт. АККУМУЛЯТОРЫ, ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА И ДРУГИЕ АКСЕССУАРЫ

Используйте только батареи, зарядные устройства и другие аксессуары, одобренные HMD Global Oy для использования с этим устройством. Не подключайте несовместимые продукты.
ХРАНИТЕ УСТРОЙСТВО В СУХОМ

Если ваше устройство водостойкое, см. его рейтинг IP в технических характеристиках устройства для получения более подробных инструкций.

© 2022 HMD Global Oy. Все права защищены.

39

Руководство пользователя Nokia G50 СТЕКЛЯННЫЕ ДЕТАЛИ

Устройство и/или его экран выполнены из стекла. Это стекло может разбиться, если устройство упадет на твердую поверхность или подвергнется сильному удару. Если стекло разбилось, не прикасайтесь к стеклянным частям устройства и не пытайтесь удалить разбитое стекло с устройства. Прекратите использование устройства, пока стекло не будет заменено авторизованным сервисным персоналом.
ЗАЩИЩАЙТЕ СЛУХ

Чтобы предотвратить возможное повреждение слуха, не слушайте музыку на большой громкости в течение длительного времени. Соблюдайте осторожность, поднося устройство к уху во время использования громкоговорителя.
SAR

Это устройство соответствует рекомендациям по радиочастотному излучению при использовании либо в обычном рабочем положении рядом с ухом, либо при расположении на расстоянии не менее 1.5 см (5/8 дюйма) от тела. Конкретные максимальные значения SAR можно найти в разделе Информация о сертификации (SAR) данного руководства пользователя. Для получения дополнительной информации см. раздел Информация о сертификации (SAR) данного руководства пользователя или посетите веб-сайт www.sar-tick.com.

© 2022 HMD Global Oy. Все права защищены.

40

Руководство пользователя Nokia G50
СЕТЕВЫЕ УСЛУГИ И РАСХОДЫ
Для использования некоторых функций и служб или загрузки содержимого, в том числе бесплатного, требуется подключение к сети. Это может вызвать передачу больших объемов данных, что может привести к затратам на передачу данных. Вам также может потребоваться подписаться на некоторые функции.
Важно: 5G может не поддерживаться вашим поставщиком сетевых услуг или поставщиком услуг, которым вы пользуетесь во время путешествия. Подробную информацию можно получить у поставщика сетевых услуг. Если 5G не поддерживается вашим поставщиком сетевых услуг, рекомендуется изменить максимальную скорость соединения с 5G на 4G. Для этого на главном экране нажмите «Настройки» > «Сеть и Интернет» > «Мобильная сеть» и установите для параметра «Предпочитаемый тип сети» значение LTE. Примечание. В некоторых странах использование Wi-Fi может быть ограничено. Для бывшегоampНапример, в ЕС разрешено использовать Wi-Fi на частоте 5150 5350–5.15 МГц только в помещении, а в США и Канаде разрешено использовать Wi-Fi на частоте 5.25 XNUMX ГГц только в помещении. Для получения дополнительной информации обратитесь в местные органы власти. Для получения дополнительной информации обратитесь к поставщику сетевых услуг.
ЭКСТРЕННЫЕ ВЫЗОВЫ
Важно: соединение в любых условиях не может быть гарантировано. Никогда не полагайтесь только на какой-либо беспроводной телефон для жизненно важных коммуникаций, таких как неотложная медицинская помощь.
Перед тем как позвонить:
· Включите телефон. · Если экран телефона и клавиши заблокированы, разблокируйте их. · Переместитесь в место с достаточным уровнем сигнала.
На главном экране коснитесь.
1. Введите официальный номер службы экстренной помощи для вашего текущего местоположения. Номера экстренных служб различаются в зависимости от местоположения.
2. Коснитесь . 3. Дайте необходимую информацию как можно точнее. Не завершайте вызов, пока не получите разрешение
чтобы сделать это.
Вам также может потребоваться сделать следующее:
· Вставьте SIM-карту в телефон. Если у вас нет SIM-карты, на экране блокировки нажмите «Экстренная помощь» .
· Если ваш телефон запрашивает PIN-код, нажмите «Экстренная ситуация» . · Отключите в телефоне ограничения вызовов, такие как запрет вызовов, фиксированный набор или закрытое соединение.
группа пользователей. · Если мобильная сеть недоступна, вы также можете попробовать позвонить через Интернет, если можете
доступ в Интернет.

© 2022 HMD Global Oy. Все права защищены.

41

Руководство пользователя Nokia G50

УХОД ЗА УСТРОЙСТВОМ

Осторожно обращайтесь с устройством, аккумулятором, зарядным устройством и аксессуарами. Следующие ниже советы помогут вам сохранить ваше устройство в рабочем состоянии.

· Держите устройство сухим. Осадки, влажность и все типы жидкостей или влаги могут содержать минералы, разъедающие электронные схемы.
· Не используйте и не храните устройство в пыльных или грязных местах.
· Не храните устройство при высоких температурах. Высокие температуры могут повредить устройство или аккумулятор.
· Не храните устройство при низких температурах. Когда устройство нагревается до нормальной температуры, внутри устройства может образоваться влага и повредить его.
· Не открывайте устройство иначе, как указано в руководстве пользователя.

· Несанкционированные модификации могут повредить устройство и нарушить правила, регулирующие радиоустройства.
· Не роняйте, не ударяйте и не трясите устройство или аккумулятор. Грубое обращение может его сломать.
· Используйте только мягкую, чистую, сухую ткань для очистки поверхности устройства.
· Не раскрашивайте устройство. Краска может помешать нормальной работе.
· Держите устройство вдали от магнитов или магнитных полей.
· Чтобы ваши важные данные были в безопасности, храните их как минимум в двух разных местах, например на устройстве, карте памяти или компьютере, или запишите важную информацию.

Во время продолжительной работы устройство может нагреваться. В большинстве случаев это нормально. Чтобы не перегреваться, устройство может автоматически замедляться, затемнять дисплей во время видеозвонка, закрывать приложения, отключать зарядку и, при необходимости, отключаться. Если устройство не работает должным образом, отнесите его в ближайший авторизованный сервисный центр.

РЕЦИРКУЛИРОВАТЬ

Всегда возвращайте использованные электронные изделия, батареи и упаковочные материалы в специальные пункты сбора. Таким образом вы предотвращаете неконтролируемое удаление отходов и способствуете переработке материалов. Электрические и электронные изделия содержат множество ценных материалов, включая металлы (например, медь, алюминий, сталь и магний) и драгоценные металлы (например, золото, серебро и палладий). Все материалы устройства могут быть восстановлены в виде материалов и энергии.

© 2022 HMD Global Oy. Все права защищены.

42

Руководство пользователя Nokia G50
ВЫРЕЗАННЫЙ СИМВОЛ КОЛЕСНОГО ЯЩИКА
Перечеркнутый символ мусорной корзины

Символ перечеркнутого мусорного бака на вашем продукте, аккумуляторе, документации или упаковке напоминает вам о том, что все электрические и электронные продукты и аккумуляторы необходимо сдать на отдельный сбор по окончании срока их службы. Не выбрасывайте эти изделия вместе с несортированными бытовыми отходами: отправьте их на переработку. Для получения информации о ближайшем пункте утилизации обратитесь в местный орган по утилизации.
ИНФОРМАЦИЯ О БАТАРЕЯХ И ЗАРЯДНОМ УСТРОЙСТВ
Информация об аккумуляторе и зарядном устройстве
Чтобы проверить, установлен ли в вашем телефоне съемный или несъемный аккумулятор, см. Руководство по началу работы.
Устройства со съемным аккумулятором Используйте устройство только с оригинальным аккумулятором. Аккумулятор можно заряжать и разряжать сотни раз, но со временем он изнашивается. Когда время разговора и ожидания заметно короче, чем обычно, замените батарею.
Устройства с несъемным аккумулятором Не пытайтесь извлечь аккумулятор, так как это может привести к повреждению устройства. Аккумулятор можно заряжать и разряжать сотни раз, но со временем он изнашивается. Если время разговора и ожидания заметно сократилось по сравнению с нормальным, для замены батареи отнесите устройство в ближайший авторизованный сервисный центр.
Зарядите устройство с помощью совместимого зарядного устройства. Тип вилки зарядного устройства может отличаться. Время зарядки может варьироваться в зависимости от возможностей устройства.
Информация о безопасности аккумулятора и зарядного устройства
После завершения зарядки устройства отключите зарядное устройство от устройства и электрической розетки. Обратите внимание, что непрерывная зарядка не должна превышать 12 часов. Если не использовать полностью заряженный аккумулятор, он со временем разряжается.
Экстремальные температуры снижают емкость и срок службы батареи. Всегда держите аккумулятор при температуре от 15°C до 25°C (от 59°F до 77°F) для оптимальной работы. Устройство с перегретым или холодным аккумулятором может временно не работать. Обратите внимание, что батарея может быстро разрядиться на холоде.

© 2022 HMD Global Oy. Все права защищены.

43

Руководство пользователя Nokia G50
температуры и теряют достаточную мощность, чтобы выключить телефон в течение нескольких минут. Когда вы находитесь на улице при низких температурах, держите телефон в тепле.
Соблюдайте местные правила. Перерабатывайте, когда это возможно. Не утилизировать как бытовые отходы.
Не подвергайте аккумулятор воздействию очень низкого давления воздуха и не оставляйте его при очень высокой температуре, например,ampбросайте его в огонь, так как это может привести к взрыву батареи или утечке легковоспламеняющейся жидкости или газа.
Не разбирайте, не разрезайте, не раздавливайте, не сгибайте, не протыкайте и не повреждайте аккумулятор каким-либо образом. Если батарея протекает, не допускайте попадания жидкости на кожу или в глаза. В этом случае немедленно промойте пораженные участки водой или обратитесь за медицинской помощью. Не модифицируйте аккумулятор, не пытайтесь вставить в него посторонние предметы, не погружайте его и не подвергайте воздействию воды или других жидкостей. При повреждении батареи могут взорваться.
Используйте аккумулятор и зарядное устройство только по назначению. Неправильное использование или использование неутвержденных или несовместимых аккумуляторов или зарядных устройств может привести к возникновению пожара, взрыва или другой опасности, а также может привести к аннулированию любого одобрения или гарантии. Если вы считаете, что аккумулятор или зарядное устройство повреждены, отнесите их в сервисный центр или к продавцу телефонов, прежде чем продолжить их использование. Никогда не используйте поврежденный аккумулятор или зарядное устройство. Используйте зарядное устройство только в помещении. Не заряжайте устройство во время грозы. Если зарядное устройство не входит в комплект поставки, заряжайте устройство с помощью кабеля для передачи данных (входит в комплект) и адаптера питания USB (может продаваться отдельно). Вы можете заряжать свое устройство с помощью кабелей и адаптеров питания сторонних производителей, которые соответствуют стандарту USB 2.0 или более поздней версии, а также действующим в стране нормам и международным и региональным стандартам безопасности. Другие адаптеры могут не соответствовать применимым стандартам безопасности, а зарядка с помощью таких адаптеров может привести к порче имущества или травмам.
Чтобы отключить зарядное устройство или аксессуар, держитесь за вилку, а не за шнур.
Кроме того, следующее применимо, если ваше устройство имеет съемный аккумулятор:
· Всегда выключайте устройство и отсоединяйте зарядное устройство перед извлечением аккумулятора.
· Случайное короткое замыкание может произойти, когда металлический предмет касается металлических полосок аккумулятора. Это может повредить аккумулятор или другой предмет.
МАЛЕНЬКИЕ ДЕТИ
Ваше устройство и аксессуары к нему не являются игрушками. Они могут содержать мелкие детали. Храните их в недоступном для маленьких детей месте.
МЕДИЦИНСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Работа радиопередающего оборудования, включая беспроводные телефоны, может мешать работе недостаточно экранированных медицинских устройств. Проконсультируйтесь с врачом или производителем медицинского устройства, чтобы определить, достаточно ли оно экранировано от внешнего радиоизлучения.

© 2022 HMD Global Oy. Все права защищены.

44

Руководство пользователя Nokia G50

ИМПЛАНТИРОВАННЫЕ МЕДИЦИНСКИЕ ИЗДЕЛИЯ

Во избежание возможных помех производители имплантированных медицинских устройств (таких как кардиостимуляторы, инсулиновые помпы и нейростимуляторы) рекомендуют минимальное расстояние 15.3 сантиметра (6 дюймов) между беспроводным устройством и медицинским устройством. Лица, имеющие такие устройства, должны:

· Всегда держите беспроводное устройство на расстоянии не менее 15.3 см (6 дюймов) от медицинского устройства.
· Не носите беспроводное устройство в нагрудном кармане.
· Поднесите беспроводное устройство к уху.

напротив медицинского устройства.
· Выключите беспроводное устройство, если есть основания подозревать наличие помех.
· Следуйте инструкциям производителя имплантированного медицинского устройства.

Если у вас есть какие-либо вопросы об использовании вашего беспроводного устройства с имплантированным медицинским устройством, проконсультируйтесь со своим врачом.

СЛУШАНИЯ
Предупреждение. Использование гарнитуры может повлиять на вашу способность слышать посторонние звуки. Не используйте гарнитуру там, где это может угрожать вашей безопасности.
Некоторые беспроводные устройства могут мешать работе некоторых слуховых аппаратов.

ЗАЩИТИТЕ УСТРОЙСТВО ОТ ВРЕДНОГО СОДЕРЖАНИЯ

Ваше устройство может быть подвержено вирусам и другому вредоносному содержимому. Примите следующие меры предосторожности:

· Будьте осторожны при открытии сообщений. Они могут содержать вредоносное программное обеспечение или иным образом наносить вред вашему устройству или компьютеру.
· Будьте осторожны при принятии запросов на подключение, просмотре веб-страниц или загрузке контента. Не принимайте соединения Bluetooth от источников, которым вы не доверяете.
· Устанавливайте и используйте службы и программное обеспечение только из источников, которым вы доверяете и которые обеспечивают надлежащую безопасность и защиту.

· Установите антивирус и другое программное обеспечение безопасности на свое устройство и любой подключенный компьютер. Используйте только одно антивирусное приложение за раз. Использование большего количества может повлиять на производительность и работу устройства и / или компьютера.
· Если вы получаете доступ к предустановленным закладкам и ссылкам на сторонние интернет-сайты, примите соответствующие меры. HMD Global не поддерживает и не принимает на себя ответственность за такие сайты.

© 2022 HMD Global Oy. Все права защищены.

45

Руководство пользователя Nokia G50
АВТОМОБИЛИ
Радиосигналы могут повлиять на неправильно установленные или недостаточно экранированные электронные системы в транспортных средствах. Для получения дополнительной информации обратитесь к производителю вашего автомобиля или его оборудования. Только уполномоченный персонал должен устанавливать устройство в транспортном средстве. Неправильная установка может быть опасной и привести к аннулированию гарантии. Регулярно проверяйте, что все беспроводное оборудование в вашем автомобиле установлено и работает должным образом. Не храните и не переносите легковоспламеняющиеся или взрывоопасные материалы в одном отсеке с устройством, его частями или аксессуарами. Не кладите устройство или аксессуары в зону раскрытия подушки безопасности.

ПОТЕНЦИАЛЬНО ВЗРЫВООПАСНАЯ СРЕДА
Выключайте устройство в потенциально взрывоопасной среде, например рядом с бензонасосами. Искры могут вызвать взрыв или пожар, что приведет к травмам или смерти. Обратите внимание на ограничения в районах с топливом; химические заводы; или там, где ведутся взрывные работы. Области с потенциально взрывоопасной средой не могут быть четко обозначены. Обычно это области, где вам рекомендуется выключить двигатель, под палубой на лодках, в местах перевалки или хранения химикатов, а также где воздух содержит химические вещества или частицы. Уточните у производителей автомобилей, использующих сжиженный нефтяной газ (например, пропан или бутан), можно ли безопасно использовать это устройство в непосредственной близости от них.

СЕРТИФИКАЦИОННАЯ ИНФОРМАЦИЯ (SAR)
Это мобильное устройство соответствует требованиям по воздействию радиоволн.
Ваше мобильное устройство — это радиопередатчик и приемник. Он разработан таким образом, чтобы не превышать пределов воздействия радиоволн (радиочастотных электромагнитных полей), рекомендованных международными рекомендациями независимой научной организации ICNIRP. Эти руководящие принципы включают существенные запасы безопасности, которые призваны гарантировать защиту всех людей, независимо от возраста и состояния здоровья. Рекомендации по экспозиции основаны на удельном коэффициенте поглощения (SAR), который является выражением количества радиочастотной (RF) мощности, передаваемой в голову или тело, когда устройство передает. Предел ICNIRP SAR для мобильных устройств составляет в среднем 2.0 Вт / кг на 10 грамм ткани.
Тесты SAR проводятся, когда устройство находится в стандартных рабочих положениях и передает на самом высоком сертифицированном уровне мощности во всех диапазонах частот.
Максимальное значение SAR для устройства см. На сайте www.nokia.com/phones/sar.
Это устройство соответствует требованиям к уровню облучения радиочастотным излучением при использовании его напротив головы или на расстоянии не менее 5/8 дюйма (1.5 сантиметра) от тела. Когда чехол для переноски, зажим для ремня или другой вид держателя устройства используется для ношения на теле, он не должен содержать металла и должен обеспечивать по крайней мере указанное выше расстояние от тела.
Для отправки данных или сообщений необходимо хорошее подключение к сети. Отправка может быть отложена до тех пор, пока такое соединение не станет доступным. Следуйте инструкциям по разделительному расстоянию до завершения отправки.

© 2022 HMD Global Oy. Все права защищены.

46

Руководство пользователя Nokia G50
При обычном использовании значения SAR обычно значительно ниже значений, указанных выше. Это связано с тем, что в целях повышения эффективности системы и минимизации помех в сети рабочая мощность вашего мобильного устройства автоматически снижается, когда для вызова не требуется полная мощность. Чем ниже выходная мощность, тем ниже значение SAR.
Модели устройств могут иметь разные версии и иметь более одного значения. Со временем могут произойти изменения компонентов и конструкции, а некоторые изменения могут повлиять на значения SAR.
Для получения дополнительной информации перейдите на www.sar-tick.com. Обратите внимание, что мобильные устройства могут передавать данные, даже если вы не совершаете голосовой вызов.
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) заявила, что текущая научная информация не указывает на необходимость каких-либо особых мер предосторожности при использовании мобильных устройств. Если вы заинтересованы в уменьшении воздействия, они рекомендуют вам ограничить использование или использовать комплект громкой связи, чтобы держать устройство подальше от головы и тела. Для получения дополнительной информации, объяснений и обсуждений воздействия РЧ посетите веб-сайт ВОЗ. webсайт по адресу www.who.int/healthtopics/electromagnetic-fields#tab=tab_1.

О ЦИФРОВОМ УПРАВЛЕНИИ ПРАВАМИ
При использовании этого устройства соблюдайте все законы и уважайте местные обычаи, конфиденциальность и законные права других, включая авторские права. Защита авторских прав может помешать вам копировать, изменять или передавать фотографии, музыку и другой контент.

АВТОРСКИЕ ПРАВА И ДРУГИЕ УВЕДОМЛЕНИЯ
Авторские права и другие уведомления
Доступность некоторых продуктов, функций, приложений и служб, описанных в этом руководстве, зависит от региона и требует активации, регистрации, подключения к сети и/или Интернету и соответствующего тарифного плана. Для получения дополнительной информации обратитесь к своему дилеру или поставщику услуг. Это устройство может содержать товары, технологии или программное обеспечение, на которые распространяется экспортное законодательство США и других стран. Диверсия, противоречащая закону, запрещена.
Содержание этого документа предоставляется «как есть». За исключением случаев, предусмотренных действующим законодательством, никакие гарантии, явные или подразумеваемые, включая, помимо прочего, подразумеваемые гарантии товарной пригодности и пригодности для конкретной цели, не предоставляются в отношении точности, надежности или содержания данного документа. документ. HMD Global оставляет за собой право изменить этот документ или отозвать его в любое время без предварительного уведомления.
В максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, ни при каких обстоятельствах HMD Global или какие-либо из ее лицензиаров не несут ответственности за любую потерю данных или дохода, а также за любые особые, случайные, косвенные или косвенные убытки, чем бы они ни были вызваны.
Воспроизведение, передача или распространение части или всего содержимого этого документа в любой форме без предварительного письменного разрешения HMD Global запрещено. HMD Global придерживается политики непрерывного развития. HMD Global оставляет за собой право вносить изменения и улучшения в любой из продуктов, описанных в этом документе, без предварительного уведомления.

© 2022 HMD Global Oy. Все права защищены.

47

Руководство пользователя Nokia G50
HMD Global не делает никаких заявлений, не предоставляет гарантии и не несет никакой ответственности за функциональность, контент или поддержку конечных пользователей сторонних приложений, поставляемых с вашим устройством. Используя приложение, вы подтверждаете, что оно предоставляется как есть. Загрузка карт, игр, музыки и видео, а также загрузка изображений и видео может потребовать передачи больших объемов данных. Ваш поставщик услуг может взимать плату за передачу данных. Доступность определенных продуктов, услуг и функций зависит от региона. Пожалуйста, свяжитесь с вашим местным дилером для получения дополнительной информации и доступности языковых вариантов. Некоторые функции, функциональные возможности и характеристики продукта могут зависеть от сети и подлежать дополнительным условиям и тарифам. Все технические характеристики, функции и другая предоставленная информация о продукте могут быть изменены без предварительного уведомления. Глобальная политика конфиденциальности HMD, доступная по адресу http://www.nokia.com/phones/privacy, применяется к использованию вами устройства. HMD Global Oy является эксклюзивным лицензиатом бренда Nokia для телефонов и планшетов. Nokia является зарегистрированным товарным знаком корпорации Nokia. Android, Google и другие связанные знаки и логотипы являются товарными знаками Google LLC. Словесный товарный знак и логотипы Bluetooth принадлежат Bluetooth SIG, Inc., и любое использование таких знаков компанией HMD Global осуществляется по лицензии.
OZO
OZO является товарным знаком Nokia Technologies Oy.
Адаптивный Qualcomm aptX

Qualcomm и Snapdragon являются товарными знаками Qualcomm Incorporated, зарегистрированными в США и других странах. aptX является товарным знаком Qualcomm Technologies International, Ltd., зарегистрированным в США и других странах.

© 2022 HMD Global Oy. Все права защищены.

User Reviews

0.0 out of 5
0
0
0
0
0
Write a review

There are no reviews yet.

Be the first to review “NOKIA G50”

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Logo